1 00:02:26,458 --> 00:02:29,250 Καλημέρα, Λένι. Ώρα να σηκωθείτε και να λάμψετε. 2 00:03:13,792 --> 00:03:16,042 Λοιπόν, Λένι, η μεγάλη μέρα είναι εδώ, 3 00:03:16,333 --> 00:03:18,125 αυτή που περιμέναμε. 4 00:03:42,083 --> 00:03:43,417 Γειά σου. 5 00:03:43,708 --> 00:03:46,083 Γειά σου. Dagmar, πώς είσαι; 6 00:03:47,042 --> 00:03:48,583 Ποιος τηλεφωνεί; 7 00:03:48,875 --> 00:03:49,875 Είναι ο Γιάννης, αγαπητέ. 8 00:03:49,958 --> 00:03:50,958 Γιάννη ποιος; 9 00:03:52,083 --> 00:03:54,208 John Blackstone από το Σικάγο. 10 00:03:55,417 --> 00:03:57,125 Γεια σου Γιάννη. 11 00:03:58,708 --> 00:04:00,208 Μόλις ένα δευτερόλεπτο. 12 00:04:03,875 --> 00:04:05,417 Γιατί τηλεφωνείς, Γιάννη; 13 00:04:05,708 --> 00:04:08,292 Μόλις προσγειώθηκα μωρό μου, και θα ήθελα να σε δω. 14 00:04:08,583 --> 00:04:11,958 Θα ήθελα πολύ, Γιάννη, πραγματικά, αλλά είναι αδύνατο σήμερα. 15 00:04:12,250 --> 00:04:13,792 Παρακαλώ, dagmar. 16 00:04:14,083 --> 00:04:16,083 Θα ήθελα να σε δω για λίγα λεπτά. 17 00:04:16,375 --> 00:04:18,167 Είναι πολύ σημαντικό. 18 00:04:18,458 --> 00:04:22,708 Λοιπόν, εντάξει, υποθέτω θα μπορούσε να το κάνει αμέσως τώρα. 19 00:04:23,000 --> 00:04:26,083 Μεγάλος. Θα είμαι αμέσως σε μισή ώρα. 20 00:04:26,375 --> 00:04:30,042 Εντάξει, Γιάννη. Αλλά να θυμάσαι, Πρέπει να φύγω στις 10:55. 21 00:04:31,125 --> 00:04:33,708 Σίγουρα, είμαι στο δρόμο μου. Αντίο. 22 00:05:14,500 --> 00:05:16,083 Μη σταματάς, γλυκιά μου. 23 00:05:17,417 --> 00:05:19,000 Γειά σου. -Dagmar: Βιβή. 24 00:05:19,292 --> 00:05:20,292 Ναι, ποιος τηλεφωνεί; 25 00:05:20,542 --> 00:05:22,000 Είναι ντάμα. 26 00:05:22,292 --> 00:05:24,750 Απασχολημένος τώρα. Θα σε καλέσω σε 10 λεπτά. 27 00:05:25,042 --> 00:05:26,625 Πέντε λεπτά. 28 00:05:45,958 --> 00:05:46,958 Γειά σου. 29 00:05:47,125 --> 00:05:48,708 -Γεια σου αδελφή. -Γιαν; 30 00:05:49,792 --> 00:05:51,875 Ναι. Πόσα αδέρφια έχεις; 31 00:05:52,167 --> 00:05:55,208 Γεια. Πέρασε πολύς καιρός, Γιάννη. 32 00:05:55,500 --> 00:05:57,476 Έχω χτυπήσει τριγύρω και παίζοντας με μια ομάδα, 33 00:05:57,500 --> 00:05:59,875 και μόλις επιστρέψαμε στην πόλη χθες το βράδυ. 34 00:06:00,167 --> 00:06:01,250 Τι συμβαίνει; 35 00:06:01,542 --> 00:06:04,792 Λοιπόν, ήταν κάπως σκληρό. Αυτός είναι ο λόγος που σε καλώ. 36 00:06:05,083 --> 00:06:06,667 Θα μπορούσα να σε δω κάποια στιγμή σήμερα; 37 00:06:06,958 --> 00:06:08,083 Γιατί είναι πολύ σημαντικό. 38 00:06:08,792 --> 00:06:10,375 Είσαι σε μπελάδες; 39 00:06:11,292 --> 00:06:12,792 Θα σου εξηγήσω όταν σε δω. 40 00:06:13,708 --> 00:06:15,583 Τι θα λέγατε για τις 4:00 σήμερα το απόγευμα; 41 00:06:15,875 --> 00:06:17,417 Μεγάλος. Στον χώρο σου; 42 00:06:17,708 --> 00:06:20,875 Θα πάω για ψώνια στο κέντρο. Άσε με να σκεφτώ πού. 43 00:06:21,167 --> 00:06:23,792 -Κάποιο μέρος ήσυχο. -Χμμ. 44 00:06:24,083 --> 00:06:26,292 Ας βρεθούμε στο Peter's παμπ. Ξέρετε πού είναι; 45 00:06:26,583 --> 00:06:29,000 Το ξέρω. Θα είμαι εκεί, στις 4:00. 46 00:06:29,292 --> 00:06:30,492 Εντάξει, αντίο. Και ευχαριστώ, αδελφή. 47 00:06:30,750 --> 00:06:31,917 Αντίο, Γιάννη. 48 00:06:43,125 --> 00:06:44,292 Τι είπε; 49 00:06:44,583 --> 00:06:45,708 Είναι όλα έτοιμα. 50 00:06:50,917 --> 00:06:53,042 Σταμάτα να είσαι έτσι, Άννα. 51 00:06:54,750 --> 00:06:59,083 Ξέρεις ότι νοιάζομαι περισσότερο για σένα από κάθε κορίτσι που έχω γνωρίσει ποτέ. 52 00:06:59,375 --> 00:07:01,958 Έλα, Annie κορίτσι. Κάντε το για μένα. 53 00:07:02,500 --> 00:07:03,542 Όχι. 54 00:07:05,250 --> 00:07:08,208 Άννυ, αγάπη, ξέρεις ότι δεν το εννοείς. 55 00:07:09,083 --> 00:07:11,042 Τώρα, κάντε το για μένα. 56 00:07:11,333 --> 00:07:12,333 Όχι. 57 00:07:14,583 --> 00:07:16,417 -Σε παρακαλώ, Άννα. -Οχι. 58 00:07:39,583 --> 00:07:41,208 Σας παρακαλώ κάντε το για μένα. 59 00:07:43,708 --> 00:07:44,708 Όχι. 60 00:08:01,625 --> 00:08:02,625 Γεια σας. 61 00:08:02,792 --> 00:08:04,750 Γεια σου κούκλα. Αυτό είναι το vivi. 62 00:08:05,042 --> 00:08:06,375 Συγγνώμη που σας περιμένω. 63 00:08:06,667 --> 00:08:08,292 Αλλά είχα έναν ολονύχτιο πελάτη 64 00:08:08,583 --> 00:08:11,375 που αποφάσισε ότι ήθελε ένα χάρμα οφθαλμών σήμερα το πρωί. 65 00:08:11,667 --> 00:08:12,875 Ήσουν απασχολημένος χθες το βράδυ; 66 00:08:13,167 --> 00:08:16,250 Όχι, ήθελα να είμαι καλά ξεκούραστος. 67 00:08:16,542 --> 00:08:18,583 Έχω τόσα πολλά πράγματα να κάνω σήμερα. 68 00:08:18,875 --> 00:08:22,042 Ήμουν τόσο ενθουσιασμένος μετακόμιση στο διαμέρισμά σας. 69 00:08:22,333 --> 00:08:24,125 Δεν μπορούσα να κοιμηθώ χθες το βράδυ. 70 00:08:24,417 --> 00:08:26,750 Αλλά δεν θα με άφηνε έτσι κι αλλιώς. 71 00:08:27,958 --> 00:08:30,042 Περιμένετε μια δεύτερη τιμή. 72 00:08:51,542 --> 00:08:55,000 Λοιπόν, αυτό θα έπρεπε να με βάλει σε ένα άθλια διάθεση για την υπόλοιπη μέρα. 73 00:08:55,292 --> 00:08:56,542 Τι συνέβη; 74 00:08:56,833 --> 00:09:00,167 Βρήκα τα πρώτα μου γκρίζα μαλλιά. 75 00:09:00,458 --> 00:09:02,583 Καλύτερα να ξεκινήσω το συνταξιοδοτικό μου πρόγραμμα σύντομα, 76 00:09:02,875 --> 00:09:06,417 αλλιώς θα καταλήξω να περιμένω τραπέζια σε μερικά χρόνια. 77 00:09:06,708 --> 00:09:09,833 Όχι εσύ, vivi. Θα τελειώσεις μέχρι να παντρευτεί έναν Ελβετό τραπεζίτη. 78 00:09:10,125 --> 00:09:14,042 Έτσι ξεκίνησα, παντρεύεται έναν Ελβετό τραπεζίτη. 79 00:09:14,333 --> 00:09:16,167 Από τότε κατεβαίνω. 80 00:09:17,625 --> 00:09:19,333 Βιβή, είσαι υπερβολική. 81 00:09:19,625 --> 00:09:22,625 Είπε ακριβώς το ίδιο πράγμα πριν πάθει έμφραγμα. 82 00:09:24,292 --> 00:09:29,083 Άκου, vivi, τη συνάντηση στο δικό μου δικηγορικό γραφείο για την υπογραφή της μίσθωσης, 83 00:09:29,375 --> 00:09:34,583 είναι στη 1:00 απότομα, στην πέμπτη όροφος του κτιρίου Βίκινγκ. 84 00:09:34,875 --> 00:09:38,125 Το όνομα είναι Jensen, Swensen, Johansen και fink. 85 00:09:38,417 --> 00:09:40,417 Σωστά, το κατέγραψα στο βιβλίο μου. 86 00:09:40,708 --> 00:09:44,625 Και μην αργείς. Υπάρχει ένα πολλή ανάγνωση και υπογραφή για να κάνετε. 87 00:09:44,917 --> 00:09:48,625 Και μην ξεχάσετε να φέρετε το 35.000 στέμμα σε μετρητά. 88 00:09:48,917 --> 00:09:52,875 Μην ανησυχείς κούκλα. Είναι όλα μετρημένα και στοίβαξα στο καπελάκι μου. 89 00:09:53,167 --> 00:09:57,042 Και μην ξεχνάτε, το Στην τιμή περιλαμβάνεται το φουρνάκι, 90 00:09:57,333 --> 00:10:01,167 τα φορέματα που διάλεξα, οι νεγκλιζέ και οι περούκες. 91 00:10:01,458 --> 00:10:02,958 Αυτή είναι η συμφωνία. 92 00:10:03,250 --> 00:10:05,250 Πρακτικά λιμοκτονούσα 93 00:10:05,542 --> 00:10:07,917 μέχρι θανάτου για να χωρέσει στο μέγεθός σου. 94 00:10:08,208 --> 00:10:09,542 Είμαι σίγουρος ότι δεν θα... 95 00:10:11,583 --> 00:10:13,083 Τα λέμε στο γραφείο του δικηγόρου μου, αγαπητέ. 96 00:10:13,375 --> 00:10:15,917 Βεβαιωθείτε ότι είστε στην ώρα σας για μια φορά. Αντίο. 97 00:10:19,375 --> 00:10:20,375 Ναί; 98 00:10:20,667 --> 00:10:21,747 Γιάννης: Είμαι εδώ, γλυκιά μου. 99 00:10:21,917 --> 00:10:23,750 Έλα επάνω. 100 00:11:44,125 --> 00:11:47,500 Λυπάμαι που άργησα, αγαπητέ. Αλλά αυτή η κίνηση ήταν απλά απαίσια. 101 00:11:50,500 --> 00:11:51,917 Γεια σου Γιάννη. 102 00:11:53,458 --> 00:11:58,917 Εκπληκτική επιτυχία. Κράτα το. Κρατήστε το μόνο ένα δευτερόλεπτο. 103 00:11:59,208 --> 00:12:00,250 Γιατί; 104 00:12:01,833 --> 00:12:04,417 Φίλε, είσαι όμορφος. 105 00:12:04,708 --> 00:12:06,417 Ξέρεις κάτι; 106 00:12:06,708 --> 00:12:08,625 Δεν υπάρχουν πολλές γυναίκες σε αυτόν τον κόσμο 107 00:12:08,917 --> 00:12:12,375 που μπορεί να δείχνει τόσο καλός τόσο νωρίς το πρωί. 108 00:12:12,667 --> 00:12:13,833 Πραγματικά; 109 00:12:16,125 --> 00:12:20,750 Τι υπάρχει αυτό για τη Δανία κάνει τους Αμερικανούς άνδρες τόσο ρομαντικούς; 110 00:12:21,042 --> 00:12:23,208 Το εννοώ, αγαπητέ. Πραγματικά το εννοώ. 111 00:12:23,750 --> 00:12:24,750 Ναί; 112 00:12:34,625 --> 00:12:36,750 Μου αρέσει να σε γδύνω, Τζόνι. 113 00:12:37,042 --> 00:12:38,042 Κι εγώ επίσης. 114 00:12:40,208 --> 00:12:42,708 Εντάξει, θα το πάρω από εδώ, γλυκιά μου. 115 00:12:47,875 --> 00:12:50,542 Συγγνώμη, Λένι. Θα πάρει μόνο ένα λεπτό. 116 00:13:06,625 --> 00:13:08,708 Είμαι έτοιμος για σένα, Τζόνι. 117 00:13:10,000 --> 00:13:12,208 Να είσαι εκεί σε ένα δευτερόλεπτο, αγάπη μου. 118 00:13:27,125 --> 00:13:28,292 περιμένω. 119 00:13:38,333 --> 00:13:41,708 σε θέλω. Σε θέλω τώρα. 120 00:13:51,500 --> 00:13:54,708 Βιάσου, Τζόνι. Βιαστείτε, παρακαλώ. 121 00:13:55,875 --> 00:13:57,708 Έρχομαι μωρό μου. 122 00:14:01,792 --> 00:14:05,458 Μιλώντας για το δικό σου Σκανδιναβικό σχέδιο, μωρό μου. 123 00:14:05,750 --> 00:14:09,542 Είσαι ένα θέαμα που αξίζει να πετάξεις 3.000 μίλια μόνο για να τα δείτε. 124 00:14:11,542 --> 00:14:13,875 Απλώς επισκέπτεσαι τα αξιοθέατα, Τζον; 125 00:14:14,708 --> 00:14:15,917 Ερχομαι. 126 00:14:16,208 --> 00:14:19,542 Ξέρεις ότι δεν ήρθα Κοπεγχάγη μόνο ως τουρίστας. 127 00:14:21,750 --> 00:14:25,208 Πρόσεχε μωρό μου. Εδώ έρχεται το αγαπημένο σου αγόρι. 128 00:14:33,667 --> 00:14:36,750 Τι συμβαίνει, αγαπητό αγόρι; 129 00:14:37,042 --> 00:14:39,583 Αυτό δεν μου συνέβη ποτέ πριν. 130 00:14:41,375 --> 00:14:44,292 Ίσως ήταν η ξαφνική αλλαγή του κλίματος. 131 00:14:44,583 --> 00:14:46,000 Φυσικά. 132 00:14:47,667 --> 00:14:49,250 Θα μπορούσε να ήταν το νερό. 133 00:14:49,542 --> 00:14:52,042 Ξέρεις, το νερό στο αεροπλάνο 134 00:14:52,333 --> 00:14:54,750 είχε λίγο περίεργη γεύση χθες το βράδυ. 135 00:14:55,042 --> 00:14:56,375 Πιθανώς. 136 00:14:58,208 --> 00:15:00,625 Γιατί δεν το σκέφτηκα πριν; 137 00:15:00,917 --> 00:15:03,250 Θα μπορούσε να ήταν η αλλαγή στο χρόνο. 138 00:15:03,542 --> 00:15:06,917 Έχετε ειδικές στιγμές να κάνεις έρωτα στο Σικάγο; 139 00:15:07,208 --> 00:15:09,958 Λοιπόν, ότι και να είναι, 140 00:15:12,292 --> 00:15:13,542 Νιώθω απαίσια. 141 00:15:15,000 --> 00:15:17,125 Είσαι ακόμα το αγαπημένο μου αγόρι. 142 00:15:18,750 --> 00:15:20,542 Είμαι εγώ; 143 00:15:20,833 --> 00:15:24,250 Johnny, είσαι πολύ καλός. 144 00:15:26,292 --> 00:15:27,750 Είμαι; 145 00:15:28,042 --> 00:15:31,250 Τζόνι, με τρελαίνεις. 146 00:15:32,542 --> 00:15:34,292 το κάνω; 147 00:15:35,458 --> 00:15:37,917 Τζόνι, είσαι ο καλύτερος. 148 00:15:40,167 --> 00:15:41,167 ήμουν. 149 00:15:41,458 --> 00:15:42,458 Είσθε. 150 00:15:42,708 --> 00:15:45,500 Ξέρω όμως το αδύνατο σημείο σου. 151 00:15:45,792 --> 00:15:47,958 Το κάνεις; 152 00:15:48,250 --> 00:15:52,750 Ναι, μου είπες εκείνο το βράδυ Λονδίνο όταν είχες πάρα πολλές μπύρες. 153 00:15:53,042 --> 00:15:54,500 έκανα; 154 00:15:54,792 --> 00:15:58,958 Μμμ-χμμ. Είναι ένα μέρος εδώ γύρω. 155 00:16:10,625 --> 00:16:12,375 Ντάγκμαρ, σταμάτα. 156 00:16:14,625 --> 00:16:17,167 Δεν το αντέχω. Dagmar, αγάπη μου. 157 00:16:25,000 --> 00:16:28,875 Αυτό είναι καλύτερο, αγάπη μου. Τώρα, είσαι έτοιμος; 158 00:16:31,167 --> 00:16:32,708 Πολύ αργά. 159 00:16:51,708 --> 00:16:55,708 Νταγκ, μωρό μου, αυτό μπορεί να ακούγεται κάπως ανόητο, 160 00:16:56,000 --> 00:16:57,917 αλλά σε αγαπώ. 161 00:16:59,292 --> 00:17:02,042 Ευχαριστώ Γιάννη. Είναι ωραία που το λες αυτό. 162 00:17:02,333 --> 00:17:05,875 Σε αγαπώ και θέλω συνεχίστε να σας αγαπώ. 163 00:17:06,167 --> 00:17:08,250 Ίσως μπορείτε να κανονίσετε να μετακομίσετε εδώ. 164 00:17:08,542 --> 00:17:10,583 Είμαι πολύ σοβαρός μωρό μου. 165 00:17:10,875 --> 00:17:14,708 Σε σκάβω τόσο πολύ που θα έκανα εγκαταλείψουν την επιχείρηση υλικού. 166 00:17:15,958 --> 00:17:19,917 Εσύ και εγώ θα μπορούσαμε να έχουμε ένα υπέροχη ζωή μαζί μωρό μου. 167 00:17:20,208 --> 00:17:22,500 Δεν ξεχνάς μερικά μικρά πράγματα, 168 00:17:22,792 --> 00:17:25,042 όπως η γυναίκα σου και η οικογένειά σου; 169 00:17:28,583 --> 00:17:31,125 Γι' αυτό θέλω να σου μιλήσω, νταγκ. 170 00:17:31,417 --> 00:17:34,750 Ξέρεις, πέρασα αυτό το παρελθόν Σαββατοκύριακο να σκεφτόμαστε τους δυο μας 171 00:17:35,042 --> 00:17:36,833 και για την κοροϊδία του γάμου 172 00:17:37,125 --> 00:17:40,125 ότι με έκλεισαν με τα τελευταία 20 χρόνια. 173 00:17:40,417 --> 00:17:42,958 Έτσι, η Ελένη και εγώ μιλήσαμε πολύ, 174 00:17:43,250 --> 00:17:46,083 και οι δυο μας αποφασίσαμε να το παρατήσουμε. 175 00:17:46,375 --> 00:17:49,417 Έχω πολύ δρόμο μπροστά μου πριν το τελειώσω, 176 00:17:49,708 --> 00:17:53,292 αλλά, αγάπη μου, αξίζεις το κάθε κομμάτι. 177 00:17:55,250 --> 00:17:56,542 Είσαι σίγουρος; 178 00:17:56,833 --> 00:18:00,417 Δεν ήμουν ποτέ πιο σίγουρος για τίποτα στη ζωή μου. 179 00:18:00,708 --> 00:18:02,333 Και γλυκιά μου, 180 00:18:03,333 --> 00:18:05,708 γι' αυτό σας το έφερα αυτό. 181 00:18:12,958 --> 00:18:15,292 Είναι υπέροχο, Γιάννη. Αλλά γιατί; 182 00:18:15,958 --> 00:18:17,125 "Γιατί"; 183 00:18:17,417 --> 00:18:21,833 Γιατί είσαι ο περισσότερος υπέροχο άτομο σε όλον αυτόν τον κόσμο. 184 00:18:22,125 --> 00:18:25,917 Και θέλω να ξεφύγεις από αυτό άθλια δουλειά μια για πάντα 185 00:18:26,208 --> 00:18:27,375 και να με παντρευτείς. 186 00:18:27,667 --> 00:18:30,917 Τώρα, τι λέτε; 187 00:18:34,958 --> 00:18:36,125 Δεν πεινάς; 188 00:18:42,792 --> 00:18:46,583 Μην αφήνετε τον εαυτό σας να παρασυρθεί μακριά από τα συναισθήματά σου, Τζόνι. 189 00:18:46,875 --> 00:18:51,125 Είναι όλα πολύ ρομαντικά και λαμπερά όποτε μαζευόμαστε, 190 00:18:51,417 --> 00:18:53,167 αλλά είσαι πάντα σε διακοπές τότε. 191 00:18:53,458 --> 00:18:56,250 Θέλεις να ξεχάσεις προβλήματα και να έχεις μια μπάλα μαζί μου. 192 00:18:56,542 --> 00:18:57,833 Και τι φταίει αυτό; 193 00:18:58,125 --> 00:19:00,375 Τα πάμε τέλεια όποτε είμαστε μαζί, έτσι δεν είναι; 194 00:19:01,292 --> 00:19:03,083 Σίγουρα, το κάνουμε, 195 00:19:03,375 --> 00:19:05,226 αλλά είναι διαφορετικό όταν είσαι παντρεμένος, ξέρεις. 196 00:19:05,250 --> 00:19:06,917 Είναι ένα σταθερό άλεσμα. 197 00:19:07,208 --> 00:19:10,833 Κάνοντας την ίδια ρουτίνα μέρα με τη μέρα, όπως με την Ελένη. 198 00:19:11,125 --> 00:19:14,958 γίνομαι βαρετή νοικοκυρά, και με βαριέσαι. 199 00:19:15,250 --> 00:19:17,917 Δεν θα σε βαριόμουν ποτέ, Ντάγκμαρ. 200 00:19:18,208 --> 00:19:20,917 Δεν μπορούμε να μένουμε συνεχώς στο κρεβάτι, Τζόνι. 201 00:19:21,208 --> 00:19:23,125 Πραγματικά δεν ξέρεις πώς είμαι. 202 00:19:23,417 --> 00:19:26,625 Μισώ τη νοικοκυροσύνη και δεν μπορώ να μαγειρέψω. 203 00:19:26,917 --> 00:19:30,083 Είμαι κυκλοθυμική και μερικές φορές σκυλιάρης. 204 00:19:30,375 --> 00:19:33,167 Και πίνω πάρα πολύ και ξοδεύεις χρήματα σαν ανόητος. 205 00:19:34,000 --> 00:19:36,917 Κανείς δεν είναι τέλειος, ούτε εγώ. 206 00:19:37,208 --> 00:19:41,083 Και αργά ή γρήγορα, είμαστε υποχρεωμένοι γνωρίσω κάποιον που με ήξερε από πριν. 207 00:19:42,125 --> 00:19:44,833 Ίσως ο τύπος που με σύστησε σε εσάς. 208 00:19:45,125 --> 00:19:46,625 Είσαι ακόμα τόσο σίγουρος, Τζόνι; 209 00:19:47,250 --> 00:19:48,917 Σίγουρα, είμαι σίγουρος. 210 00:19:50,250 --> 00:19:52,292 Τι γίνεται με εσένα, αγαπητέ; 211 00:19:52,583 --> 00:19:54,750 Πραγματικά δεν ξέρω τι να πω. 212 00:19:55,042 --> 00:19:57,875 Είναι όλα τόσο ξαφνικά και απροσδόκητα. 213 00:19:58,167 --> 00:19:59,708 με πιάνει ο φούρνος. 214 00:20:01,375 --> 00:20:03,500 Και θα αργήσω για το ραντεβού με τον γιατρό μου 215 00:20:03,792 --> 00:20:05,875 αν δεν φύγεις τώρα. 216 00:20:08,333 --> 00:20:09,750 Τίποτα λάθος μωρό μου; 217 00:20:10,042 --> 00:20:12,458 Όχι, απλά ένα τσεκάπ. 218 00:20:12,750 --> 00:20:15,667 Ξέρεις, ακόμα δεν το έχεις κάνει μου έδωσες την απάντησή σου, γλυκιά μου. 219 00:20:15,958 --> 00:20:18,792 Σε παρακαλώ, Τζόνι, δώσε μου λίγος χρόνος για να το σκεφτείς. 220 00:20:19,083 --> 00:20:22,083 Λοιπόν, μέχρι πότε μωρό μου; Ξέρεις εγώ πρέπει να μπω σε αεροπλάνο αύριο το βράδυ. 221 00:20:22,375 --> 00:20:23,958 Θα σου δώσω την απάντησή μου αύριο. 222 00:20:24,250 --> 00:20:25,958 Καλέστε με στις 9:00 το πρωί, 223 00:20:26,250 --> 00:20:28,375 και θα κανουμε ραντεβού για μεσημεριανό, εντάξει, Τζόνι; 224 00:20:30,458 --> 00:20:32,333 Καλά. 225 00:20:38,125 --> 00:20:42,708 Johnny, νομίζω ότι καλύτερα να κρατήσεις αυτό το δαχτυλίδι. 226 00:20:44,750 --> 00:20:45,750 Αλλά γιατί; 227 00:20:46,042 --> 00:20:48,708 Επειδή είναι πολύ μεγάλο και μπορεί να το χάσω. 228 00:20:50,458 --> 00:20:54,375 Μωρό μου, είσαι το κάτι άλλο. 229 00:20:54,667 --> 00:20:57,500 Τώρα, να είστε προσεκτικοί περπατώντας με αυτό. 230 00:20:57,792 --> 00:21:01,125 Εδώ, σε θέλω πάρε αυτό μέχρι αύριο. 231 00:21:01,417 --> 00:21:04,833 Όχι, Τζόνι, δεν μπορούσα πάρε το από σένα, όχι τώρα. 232 00:21:05,125 --> 00:21:09,167 Στην πραγματικότητα, εδώ είναι μερικά ακόμη. 233 00:21:09,458 --> 00:21:15,125 Θέλω να αγοράσεις μόνος σου ένα ωραίο δώρο από εμένα για εσάς. 234 00:21:17,125 --> 00:21:18,917 Σας ευχαριστώ. 235 00:21:19,208 --> 00:21:20,708 Τα λέμε αύριο. 236 00:21:25,625 --> 00:21:27,000 Αντίο. 237 00:21:45,083 --> 00:21:46,083 Γειά σου. 238 00:21:46,250 --> 00:21:47,750 Γυναίκα: Μις Ντάγκμαρ Άντερσον, παρακαλώ. 239 00:21:48,042 --> 00:21:50,250 -Ομιλία. -Αυτό καλεί. 240 00:21:50,542 --> 00:21:53,292 Έχετε πλέον επιβεβαιωθεί στην πτήση sk121 241 00:21:53,583 --> 00:21:56,250 στη Στοκχόλμη απόψε στις 7:30 μ.μ. 242 00:21:56,542 --> 00:21:59,083 Κάντε check in τουλάχιστον ένα μισή ώρα πριν την ώρα αναχώρησης. 243 00:21:59,375 --> 00:22:00,375 Σας ευχαριστώ. θα. 244 00:22:00,542 --> 00:22:01,875 -Αντίο. -Αντίο. 245 00:22:14,667 --> 00:22:16,000 Ω! 246 00:22:19,125 --> 00:22:22,292 -Γειά σου. -Γεια, ξεκάθαρα, αυτή είναι η Ίνγκριντ. 247 00:22:22,583 --> 00:22:26,042 Ίνγκριντ, χαίρομαι πολύ που ακούω από εσάς. Τι συνέβη; 248 00:22:26,333 --> 00:22:30,125 Άκου, έχω ραντεβού αυτό απόγευμα με έναν πολύ καλό πελάτη, 249 00:22:30,417 --> 00:22:32,250 το πρώτο που είχα από τότε που αρρώστησα. 250 00:22:32,542 --> 00:22:35,542 Μόλις προσγειώθηκε από το Τόκιο, και φέρνει έναν φίλο. 251 00:22:35,833 --> 00:22:37,917 Αλλά δεν έχω κανέναν για τον φίλο. 252 00:22:38,208 --> 00:22:40,917 Είναι καλά για 500 κορώνες το καθένα. 253 00:22:41,208 --> 00:22:43,542 Την τελευταία φορά, η δική μου έδωσε 100 επιπλέον ως φιλοδώρημα, 254 00:22:43,833 --> 00:22:45,250 που θα χώριζα μαζί σου. 255 00:22:45,542 --> 00:22:48,417 Έλα, Ντάγκμαρ. Ας παίξτε διπλά σήμερα το απόγευμα. 256 00:22:48,708 --> 00:22:51,333 Θα ήθελα, Ίνγκριντ, αλλά είναι αδύνατο. 257 00:22:51,625 --> 00:22:54,417 Και πρέπει να τρέξω τώρα, αλλιώς χάσετε ένα σημαντικό ραντεβού. 258 00:22:54,708 --> 00:22:55,708 Λυπάμαι, αλλά... 259 00:22:55,875 --> 00:22:56,917 Ξεχάστε το ραντεβού. 260 00:22:57,208 --> 00:23:00,083 Απλά προσπαθήστε να τα θυμάστε όλα τις φορές που έχω ακυρώσει ημερομηνίες 261 00:23:00,375 --> 00:23:02,583 όταν τηλεφώνησες και είπες ότι με χρειάζεσαι. 262 00:23:02,875 --> 00:23:06,083 Και την ώρα που σε δάνεισα νοικιάζω χρήματα όταν κανείς άλλος δεν θα το έκανε. 263 00:23:06,375 --> 00:23:10,042 Και χρειάζομαι πραγματικά τα χρήματα. Ι δεν έχουν πληρώσει ούτε το ενοίκιο αυτού του μήνα. 264 00:23:10,333 --> 00:23:12,625 Θα προσπαθήσω να σε βοηθήσω. θα τηλεφωνήσω... 265 00:23:12,917 --> 00:23:14,637 Μην ενοχλείτε. Νόμιζα ότι ήσουν φίλος μου, 266 00:23:14,875 --> 00:23:17,625 αλλά τώρα βλέπω ότι είσαι εγωιστές όπως οι υπόλοιποι. 267 00:24:04,792 --> 00:24:06,500 Γεια σου, bibi, αυτό είναι το dagmar. 268 00:24:06,792 --> 00:24:09,042 Αναρωτιέμαι αν μπορείτε να βοηθήσετε Έξω η Ίνγκριντ σήμερα το απόγευμα. 269 00:24:09,333 --> 00:24:13,458 λυπάμαι. Θα ήθελα να σε βοηθήσω, dagmar, αλλά έχω γεμίσει τα χέρια μου σήμερα. 270 00:24:31,542 --> 00:24:33,583 Ένα δευτερόλεπτο, Φριτς, αγάπη μου. 271 00:24:37,417 --> 00:24:41,833 Λυπάμαι, Ντάγκμαρ. Ι δεν μπορεί. Είμαι πολύ νικημένος. 272 00:24:43,292 --> 00:24:45,208 Εντάξει, Φριτς. 273 00:24:49,708 --> 00:24:52,458 Λυπάμαι, ντάγκμαρ, αλλά είμαι όλος δεμένος. 274 00:24:58,625 --> 00:25:02,208 Θα ήθελα να σε βοηθήσω, Dagmar, αλλά είμαι απλά κουρασμένος. 275 00:25:17,125 --> 00:25:21,208 Λυπάμαι, Dagmar, αλλά συνεχίζω τις μηνιαίες μου διακοπές αυτή την εβδομάδα. 276 00:25:32,250 --> 00:25:36,250 Όχι, βρήκα ένα υπέροχο άτομο που με αγαπάει, 277 00:25:36,542 --> 00:25:39,375 και το εγκατέλειψα άρρωστος, διεστραμμένη ζωή για πάντα. 278 00:25:42,417 --> 00:25:44,000 Αυτό την απέκρουσε. 279 00:25:52,375 --> 00:25:54,375 Είμαι απασχολημένος σήμερα, dagmar. 280 00:25:54,667 --> 00:25:56,708 Πήρα την πρώτη μου δουλειά. 281 00:25:57,000 --> 00:25:59,083 Παίζοντας σε ταινία. 282 00:25:59,375 --> 00:26:00,375 Αντίο. 283 00:26:01,958 --> 00:26:04,792 Διευθυντής: Εντάξει, μάσκες, όλοι. 284 00:26:05,083 --> 00:26:06,167 Φώτα. 285 00:26:07,958 --> 00:26:09,208 Κάμερα. 286 00:26:10,250 --> 00:26:11,417 Δράση. 287 00:26:32,000 --> 00:26:34,708 Ingrid: Γεια σου. -Ίνγκριντ, αυτό είναι ντάγκμαρ. 288 00:26:35,000 --> 00:26:37,292 Ειλικρινά, αγάπη μου, εγώ δεν προσπαθούσε να σε ξεγελάσει. 289 00:26:37,583 --> 00:26:40,292 Κάπως θα κάνω το πάρτι, αλλά θα αργήσω λίγο. 290 00:26:40,583 --> 00:26:42,750 Και δεν μπορώ να μείνω αργότερα από τις 3:15. 291 00:26:43,042 --> 00:26:45,125 Ευχαριστώ πολύ αγάπη μου. 292 00:26:45,417 --> 00:26:46,917 Λυπάμαι για αυτό που είπα πριν. 293 00:26:47,208 --> 00:26:50,667 Δεν έχω χρόνο να μιλήσω τώρα. άργησα για τον γιατρό. 294 00:26:50,958 --> 00:26:52,625 Τα λέμε αργότερα. Αντίο. 295 00:27:35,417 --> 00:27:38,667 Ναι, η αναφορά για τον Dagmar Anderson, παρακαλώ. 296 00:27:40,042 --> 00:27:41,417 θα κρατηθω. 297 00:27:43,125 --> 00:27:44,708 Ναι, έτσι είναι. 298 00:27:46,375 --> 00:27:47,917 Σας ευχαριστώ. 299 00:27:50,167 --> 00:27:53,250 Δεν έχετε τίποτα να ανησυχείτε περίπου. Το τεστ είναι αρνητικό. 300 00:27:53,542 --> 00:27:56,875 Καλός. Θα γεμίσεις outthatform για μένα, παρακαλώ; 301 00:27:57,167 --> 00:27:59,000 Φυσικά. 302 00:27:59,292 --> 00:28:03,875 Υποθέτω ότι υπάρχουν περιστασιακά επαγγελματικούς κινδύνους στην εργασία σας. 303 00:28:05,792 --> 00:28:06,792 Ναι. 304 00:28:07,458 --> 00:28:09,583 Αυτό θα είναι 75 κορώνες. 305 00:28:09,875 --> 00:28:13,042 Η νοσοκόμα μου είναι έξω, οπότε θα το κάνω πάρτο αν δεν σε πειράζει. 306 00:28:17,417 --> 00:28:18,750 Ορίστε. 307 00:28:19,750 --> 00:28:22,375 Όλα σωστά συμπληρωμένα, όπως και εσείς. 308 00:28:22,667 --> 00:28:24,042 Μμ-χμμ; Σας ευχαριστώ. 309 00:28:25,417 --> 00:28:30,208 Και εδώ είναι τα χρήματά σας. 310 00:28:30,500 --> 00:28:31,500 Ευχαριστώ. 311 00:28:31,708 --> 00:28:33,750 Όλες αυτές οι εξετάσεις και εξετάσεις 312 00:28:34,042 --> 00:28:36,250 πρέπει να σας κοστίσει πολλά χρήματα κορίτσια. 313 00:28:36,542 --> 00:28:38,500 Μπορείτε να λάβετε όλες τις ιατρικές σας υπηρεσίες 314 00:28:38,792 --> 00:28:40,667 δωρεάν όποτε θέλεις, dagmar. 315 00:28:40,958 --> 00:28:42,625 Πραγματικά; Πως; 316 00:28:42,917 --> 00:28:47,167 Λοιπόν, με τη δωρεά των υπηρεσιών σας 317 00:28:47,458 --> 00:28:52,042 προς την πρόοδο του η έρευνά μου στη σεξολογία. 318 00:28:53,125 --> 00:28:55,167 Νομίζω ότι η έρευνά σας προχωρά 319 00:28:55,458 --> 00:28:58,917 λίγο πολύ γρήγορα ήδη, γιατρέ. 320 00:28:59,208 --> 00:29:01,875 Μήπως ο ιατρικός σύλλογος εγκρίνεις αυτό που κάνεις; 321 00:29:02,167 --> 00:29:04,750 Δεν θα μάθουν ποτέ. 322 00:29:05,042 --> 00:29:08,083 Υπάρχει κάτι άλλο Μπορώ να κάνω για σένα σήμερα; 323 00:29:08,375 --> 00:29:10,917 Θέλετε κάτι να κοιτάξω; 324 00:29:11,208 --> 00:29:13,583 Όχι σήμερα γιατρέ. Είμαι σε εξαιρετική φόρμα. 325 00:29:13,875 --> 00:29:18,583 Σίγουρα είσαι ο καλύτερος όλων των γυναικών ασθενών μου. 326 00:29:18,875 --> 00:29:24,250 Πες μου, αυτή η μορφή, είσαι εσύ σκέφτεστε να αφήσετε τη δουλειά σας; 327 00:29:24,542 --> 00:29:27,125 Αυτή είναι η δουλειά μου, 328 00:29:27,417 --> 00:29:30,333 και προσπάθησε να κρατήσεις το μυαλό σου στο δικό σου, Δρ. Adamson. 329 00:29:30,625 --> 00:29:34,750 Ας κρατήσουμε τη σχέση μας σε αυστηρά επαγγελματική βάση. 330 00:29:35,042 --> 00:29:37,083 Αν προτιμάτε. 331 00:29:37,375 --> 00:29:39,792 Λυπάμαι, Dagmar, αλλά όποτε σε βλέπω, 332 00:29:40,083 --> 00:29:42,208 έχεις μια περίεργη επίδραση πάνω μου. 333 00:29:44,208 --> 00:29:46,583 Η καρδιά μου χτυπάει σαν σφυρί ταξιδιού. 334 00:29:46,875 --> 00:29:48,917 Λυπάμαι που το ακούω. 335 00:29:49,208 --> 00:29:51,542 Ίσως πρέπει να δείτε έναν καλό γιατρό. 336 00:29:52,250 --> 00:29:53,708 Αντίο. 337 00:30:03,333 --> 00:30:06,708 Νόμιζα ότι τα έκανες όλα σου σωματικές εξετάσεις εκεί γιατρέ. 338 00:30:08,208 --> 00:30:11,417 Είναι επαγγελματίας κορίτσι. 339 00:30:11,708 --> 00:30:14,458 Απλώς παίζω ένα μικρό παιχνίδι με πειράγματα μαζί της. 340 00:30:14,750 --> 00:30:16,708 Κάνοντας μια μικρή έρευνα για το βιβλίο μου. 341 00:30:17,000 --> 00:30:20,208 Λοιπόν, από εδώ και πέρα, εσύ παίξε μόνο γιατρό μαζί μου. 342 00:30:20,875 --> 00:30:22,792 Φυσικά. 343 00:30:23,458 --> 00:30:25,042 Εσύ αγαπητέ. 344 00:31:23,333 --> 00:31:25,792 -Γεια σου, δεσποινίς Λίντστρομ. -Καλημέρα. 345 00:31:26,083 --> 00:31:27,167 Καθίστε, παρακαλώ. 346 00:31:27,458 --> 00:31:28,542 Σας ευχαριστώ. 347 00:31:31,792 --> 00:31:34,625 Η μις Άντερσον είναι εδώ για το ραντεβού της. 348 00:31:36,708 --> 00:31:38,125 θα. 349 00:31:39,458 --> 00:31:42,292 Θα είναι μαζί σου, δεσποινίς Άντερσον. 350 00:31:52,292 --> 00:31:53,417 Γεια σας, δεσποινίς Άντερσον. 351 00:31:53,708 --> 00:31:55,167 Γεια σας, κύριε Hansen. 352 00:31:55,458 --> 00:31:57,018 Μπορείτε να πάτε για μεσημεριανό τώρα, δεσποινίς Λίντστρομ. 353 00:31:57,042 --> 00:31:59,522 Πες στον πίνακα διανομής που παίρνω χωρίς κλήσεις μέχρι νεωτέρας. 354 00:31:59,792 --> 00:32:00,917 Εκτός από την ιδιωτική μου γραμμή. 355 00:32:01,208 --> 00:32:02,583 Ναι, κύριε Χάνσεν. 356 00:32:02,875 --> 00:32:06,500 Να παραγγείλω μερικά μεσημεριανό για εσάς, κύριε Χάνσεν; 357 00:32:06,792 --> 00:32:08,792 Όχι, ευχαριστώ. Θα το φροντίσω. 358 00:32:09,083 --> 00:32:10,833 Απλώς τρέξτε και απολαύστε το μεσημεριανό σας. 359 00:32:12,083 --> 00:32:15,542 Είμαι σίγουρος ότι θα απολαύσετε τη δική σας, κύριε Χάνσεν. 360 00:32:22,458 --> 00:32:25,875 Γιατί τόσο ευγενικός, Χάρολντ; Δεν είναι σαν εσάς. 361 00:32:28,000 --> 00:32:30,208 Με βοήθησες τόσο πολύ, Χάρολντ. 362 00:32:30,500 --> 00:32:34,292 Θέλω να σου δείξω πόσο είμαι εκτιμώ τις συμβουλές σας για το χρηματιστήριο. 363 00:32:35,667 --> 00:32:38,750 Όταν μου ζήτησες να περάσω εδώ σήμερα, νόμιζα ότι με χρειαζόσουν. 364 00:32:39,042 --> 00:32:40,042 το κάνω. το κάνω. το κάνω. 365 00:32:40,250 --> 00:32:41,250 Ναί; 366 00:32:49,542 --> 00:32:53,000 Δεσποινίς Άντερσον, θα ήθελα παρουσιάζω τον γιο μου, τον Γκούναρ; 367 00:32:57,542 --> 00:32:59,167 Είμαι ο γιος του, Γκούναρ. 368 00:32:59,458 --> 00:33:00,583 Χαίρομαι πολύ για τη γνωριμία. 369 00:33:03,333 --> 00:33:04,792 Αδέξιο στόκο. 370 00:33:06,167 --> 00:33:10,375 Συγνώμη. Ίσως χρειάζομαι γυαλιά. Παραπατάω συνέχεια. 371 00:33:10,667 --> 00:33:12,042 Τα γυαλιά δεν είναι αυτό που χρειάζεστε. 372 00:33:12,333 --> 00:33:15,208 Ξέρω τι χρειάζεσαι. Χρειάζεσαι γυναίκα. 373 00:33:15,500 --> 00:33:17,542 Ω! 374 00:33:17,833 --> 00:33:20,542 Αλήθεια το πιστεύεις αυτό θα βοηθούσε την ισορροπία μου, μπαμπά; 375 00:33:20,833 --> 00:33:22,417 Μη με λες «μπαμπά». 376 00:33:24,625 --> 00:33:27,042 -Η Γκούναρ είναι παρθένα. -Ε; 377 00:33:29,542 --> 00:33:31,375 Είμαι παρθένα. 378 00:33:31,667 --> 00:33:36,208 Δεν είναι τίποτα για ντροπή του. Όλοι κάποτε ήταν παρθένοι. 379 00:33:36,500 --> 00:33:39,083 Πιστέψτε με, δεν θέλω να είμαι παρθένα. 380 00:33:39,375 --> 00:33:40,833 Απλώς δεν ξέρω πώς να ξεκινήσω. 381 00:33:42,042 --> 00:33:44,083 Νομίζω ότι πρέπει να ξεκινήσεις με ένα κορίτσι. 382 00:33:44,375 --> 00:33:49,333 Βλέπω; Τι σου είπα; Αυτή ξέρει τα πάντα για αυτά τα πράγματα. 383 00:33:49,625 --> 00:33:51,917 Η δεσποινίς Άντερσον είναι νοσοκόμα. 384 00:33:53,667 --> 00:33:55,083 Ναι, νοσοκόμα. 385 00:33:55,375 --> 00:33:59,208 χαίρομαι. Ήθελα να μιλήσω για αυτό με έναν επαγγελματία. 386 00:34:00,625 --> 00:34:04,417 Κύριε Χάνσεν, αν φύγετε μόνος μου με τον ασθενή, 387 00:34:04,708 --> 00:34:07,167 θα είναι πιο επαγγελματικό έτσι. 388 00:34:07,458 --> 00:34:09,083 Ναι, μόνος. 389 00:34:17,208 --> 00:34:19,083 Γιατί δεν πας να κάνεις κάποια κατάθεση ή κάτι τέτοιο; 390 00:34:19,375 --> 00:34:21,417 Κατέθεσα όλη την αλληλογραφία. 391 00:34:22,083 --> 00:34:23,875 Στη συνέχεια, λιμάρετε τα νύχια σας. 392 00:34:24,167 --> 00:34:26,292 Ναι, κύριε Χάνσεν. 393 00:34:32,333 --> 00:34:33,750 Κάποια μέρα, ελπίζω να το εκτιμήσεις 394 00:34:34,042 --> 00:34:36,792 οι θυσίες σου ο πατέρας έχει φτιάξει για σένα. 395 00:34:46,625 --> 00:34:49,708 Ωραίος καιρός περάσαμε έχοντας, δεν νομίζεις; 396 00:34:55,500 --> 00:34:58,750 Παραλίγο να φτιάξω την ποδοσφαιρική ομάδα φέτος. 397 00:34:59,042 --> 00:35:02,417 Αλλά έπεσα, κι εκείνοι νόμιζα ότι έσπασα το πόδι μου. 398 00:35:02,708 --> 00:35:03,958 Ε-εεε; 399 00:35:04,250 --> 00:35:05,250 Θέλεις να δεις; 400 00:35:05,542 --> 00:35:06,792 Σε ένα λεπτό. 401 00:35:07,083 --> 00:35:09,625 Τώρα, πες μου. 402 00:35:09,917 --> 00:35:12,333 Δεν φοβάσαι το σεξ, σωστά; 403 00:35:13,417 --> 00:35:16,375 Μου; Φοβάμαι το σεξ; 404 00:35:18,125 --> 00:35:19,875 Ναί. 405 00:35:20,167 --> 00:35:25,042 Λοιπόν, αν όλα είναι φυσιολογικά, εκεί δεν πρέπει να φοβάσαι τίποτα. 406 00:35:25,833 --> 00:35:27,033 Θα πρέπει πρώτα να σε ελέγξουμε. 407 00:35:27,208 --> 00:35:28,208 Ελέγξτε με; 408 00:35:28,458 --> 00:35:29,708 Ναι, βγάλε τα ρούχα σου. 409 00:35:30,958 --> 00:35:32,708 -Εδώ; -Φυσικά. 410 00:35:33,667 --> 00:35:34,917 Είσαι σίγουρος ότι είσαι νοσοκόμα; 411 00:35:35,208 --> 00:35:37,208 Θα έλεγε ψέματα ο πατέρας σου; 412 00:35:37,500 --> 00:35:40,250 -Οχι. -Τότε βγάλε τα ρούχα σου. 413 00:35:40,542 --> 00:35:42,167 Τα ρούχα μου βγάζω; 414 00:35:42,458 --> 00:35:44,792 Ναι, δεν μπορώ να σε εξετάσω έτσι. 415 00:35:53,125 --> 00:35:54,125 Καλά. 416 00:35:54,375 --> 00:35:55,375 Πολύ καλό. 417 00:35:55,500 --> 00:35:56,583 Συνεχίζω. 418 00:35:56,875 --> 00:35:58,000 Πουκάμισο επίσης; 419 00:35:58,292 --> 00:35:59,958 Φυσικά. 420 00:36:00,250 --> 00:36:04,375 Μη με θεωρείς ως α γυναίκα. Σκεφτείτε με ως νοσοκόμα. 421 00:36:04,667 --> 00:36:06,917 Όχι γυναίκα, νοσοκόμα. 422 00:36:19,292 --> 00:36:20,875 Πολύ ωραίο. 423 00:36:21,167 --> 00:36:24,375 Μέχρι στιγμής, είσαι καλά εξοπλισμένο για κανονικό σεξ. 424 00:36:24,667 --> 00:36:26,042 Μπορώ να ξαναβάλω το πουκάμισό μου; 425 00:36:26,333 --> 00:36:28,750 Σε ένα λεπτό, μετά από εσάς βγάλε το παντελόνι σου. 426 00:36:29,042 --> 00:36:30,333 Το παντελόνι μου; 427 00:36:30,625 --> 00:36:33,083 Είμαι νοσοκόμα, θυμάσαι; 428 00:36:33,375 --> 00:36:35,292 πρέπει; 429 00:36:35,583 --> 00:36:37,458 Ναι, πρέπει. Είναι ο μόνος τρόπος. 430 00:36:37,750 --> 00:36:39,083 Ο μόνος τρόπος. 431 00:36:43,708 --> 00:36:45,333 Είμαι νευρικός που με παρακολουθείς. 432 00:36:46,417 --> 00:36:48,042 Άσε με να σε βοηθήσω. 433 00:36:54,625 --> 00:36:56,265 Εκεί νόμιζαν ότι έσπασα το πόδι μου. 434 00:36:56,542 --> 00:36:58,042 Θεράπευσε πολύ όμορφα. 435 00:36:58,333 --> 00:36:59,708 Σορτς, παρακαλώ. 436 00:37:00,458 --> 00:37:02,583 Άλλαξα γνώμη. 437 00:37:02,875 --> 00:37:04,875 Ο πατέρας σου θέλει να είσαι υγιής. 438 00:37:05,167 --> 00:37:07,567 Δεν θέλεις να ζήσεις μαζί σπυράκια για το υπόλοιπο της ζωής σας. 439 00:37:08,708 --> 00:37:09,708 Όχι. 440 00:37:14,792 --> 00:37:15,917 Α-χα. 441 00:37:17,625 --> 00:37:19,042 Είναι κάτι λάθος; 442 00:37:19,333 --> 00:37:21,000 Όχι, όλα είναι εξαιρετικά. 443 00:37:25,458 --> 00:37:29,625 Δεν μου αρέσει να το λέω αυτό, αλλά κάτι φαίνεται να συμβαίνει. 444 00:37:29,917 --> 00:37:32,417 Μην ανησυχείς. Αυτό είναι πολύ φυσιολογικό. 445 00:37:32,708 --> 00:37:34,000 Χαίρομαι που το ακούω. 446 00:37:34,292 --> 00:37:35,833 Τώρα, μπορώ να βάλω τα ρούχα μου; 447 00:37:36,125 --> 00:37:37,542 Όχι. 448 00:37:39,042 --> 00:37:41,292 Πρώτα πρέπει να μιλήσουμε λίγο. 449 00:37:41,917 --> 00:37:43,583 Μια συζήτηση; 450 00:37:46,458 --> 00:37:50,417 Τώρα, Γκούναρ, πρέπει να θυμάσαι 451 00:37:50,708 --> 00:37:55,417 υπάρχουν κάποιες διαφορές μεταξύ ανδρών και γυναικών. 452 00:37:55,708 --> 00:37:58,417 ξέρω. Ψάχνω στα περιοδικά του πατέρα μου. 453 00:37:59,500 --> 00:38:03,333 Και αυτές οι διαφορές υπάρχουν για κάποιο σκοπό. 454 00:38:03,625 --> 00:38:06,333 Νομίζω ότι είναι καλύτερο δείξτε τα για εσάς. 455 00:38:07,708 --> 00:38:10,500 Ναι, ίσως αυτό θα ήταν το καλύτερο. 456 00:38:14,125 --> 00:38:17,792 Τώρα, δώστε μου την προσοχή σας. 457 00:38:18,083 --> 00:38:22,333 Βλέπετε, σε οποιαδήποτε σχέση μεταξύ ανδρών και γυναικών, 458 00:38:23,625 --> 00:38:28,042 αυτές οι διαφορές είναι τι δίνει ευχαρίστηση ή πόνο, 459 00:38:28,333 --> 00:38:30,375 ευτυχία ή δυστυχία. 460 00:38:30,667 --> 00:38:32,083 Είστε πραγματικά σίγουροι ότι είστε νοσοκόμα; 461 00:38:32,375 --> 00:38:34,917 Δίνω προσοχή. 462 00:38:35,208 --> 00:38:39,208 Θα βρεις ότι υπάρχουν σίγουρα πράγματα που θέλεις να κάνεις και... 463 00:38:39,500 --> 00:38:42,875 Νομίζω ότι ξέρω! Νομίζω ότι εσύ δεν χρειάζεται να μου πεις άλλο! 464 00:38:50,167 --> 00:38:51,958 Αυτό είναι το αγόρι μου! 465 00:40:00,417 --> 00:40:04,500 Γειά σου. Αυτή είναι η δεσποινίς Άντερσον. Κάποιο μήνυμα; 466 00:40:07,292 --> 00:40:10,542 Δεν θα άφηνε το όνομά του; Αυτό είναι περίεργο. 467 00:40:13,417 --> 00:40:16,708 Svend στις 5:00. Εντάξει, ευχαριστώ. 468 00:40:37,917 --> 00:40:39,208 Τα λεφτά. 469 00:40:40,333 --> 00:40:45,583 Εδώ. Θα τα βάζω εδώ κι εκεί. 470 00:40:47,125 --> 00:40:48,667 Πάρε αυτό. 471 00:40:51,750 --> 00:40:53,708 -Ποιος είναι εκεί; -Γουνίλια. 472 00:40:54,000 --> 00:40:55,208 Εντάξει. 473 00:40:56,458 --> 00:40:59,458 Συγγνώμη που σε περιμένω, αγαπητέ. Έλα μέσα. 474 00:41:03,083 --> 00:41:04,375 Ο Untz μου έδωσε το μήνυμά σου, 475 00:41:04,667 --> 00:41:07,167 αλλά δεν μπορούσα να πάρω άδεια μέχρι τώρα. 476 00:41:07,458 --> 00:41:09,250 Μου, φαίνεσαι λίγο πιο βαρύς από τότε 477 00:41:09,542 --> 00:41:11,292 την τελευταία φορά που σε είδα, δεσποινίς Άντερσον. 478 00:41:11,583 --> 00:41:14,917 Ναι, υποθέτω ότι έχω βάλει σε κάποιο βάρος πρόσφατα. 479 00:41:15,208 --> 00:41:17,375 Δεν έχεις πρόβλημα, σωστά; 480 00:41:17,667 --> 00:41:20,250 Όχι, όχι περισσότερο από το συνηθισμένο. 481 00:41:20,542 --> 00:41:22,917 Ήθελα να σου το πω Νοίκιασα το διαμέρισμά μου. 482 00:41:23,208 --> 00:41:24,250 Φεύγω από την πόλη απόψε. 483 00:41:24,542 --> 00:41:28,083 Τόσο σύντομα. Είσαι σίγουρος ότι δεν έχεις πρόβλημα; 484 00:41:28,375 --> 00:41:31,750 Θετικός. Όλα πάνε τέλεια. 485 00:41:33,042 --> 00:41:34,708 Ποιος αναλαμβάνει το διαμέρισμα; 486 00:41:35,000 --> 00:41:37,583 Βιβή Έρικσον. Είναι πολύ ωραία. 487 00:41:37,875 --> 00:41:39,458 Της είπα τα πάντα για σένα, 488 00:41:39,750 --> 00:41:41,990 και θέλει να έρθεις τις ίδιες μέρες με πριν. 489 00:41:42,250 --> 00:41:43,792 Ευχαριστώ, κυρία Άντερσον. 490 00:41:44,083 --> 00:41:47,083 Πριν πάω, υπάρχει κάτι που θέλω να σου δώσω. 491 00:41:50,292 --> 00:41:52,667 Εδώ είναι μερικά πράγματα που ξέρω ότι μπορείτε να χρησιμοποιήσετε. 492 00:41:52,958 --> 00:41:55,250 Συμπεριλαμβανομένου του μεγάλου καπέλου του το δικό μου που σου αρέσει τόσο πολύ. 493 00:41:55,542 --> 00:41:57,750 Ω, μου, είναι πολύ ωραίο εκ μέρους σου. 494 00:41:59,042 --> 00:42:01,250 Και αυτό είναι για εσάς. 495 00:42:02,792 --> 00:42:04,833 Για νέο φόρεμα. 496 00:42:05,125 --> 00:42:06,417 Αυτό είναι πάρα πολύ. 497 00:42:06,708 --> 00:42:08,250 Όχι, θέλω να το έχεις. 498 00:42:09,958 --> 00:42:14,917 Λοιπόν, πρέπει να βιαστώ σε ένα ραντεβού, Gunilla, λέω αντίο τώρα. 499 00:42:15,750 --> 00:42:17,500 -Αντίο. - Αντίο, αγαπητέ. 500 00:42:23,792 --> 00:42:27,708 Λοιπόν, αγαπητέ, πρόσεχε όπου κι αν πας. 501 00:42:28,000 --> 00:42:30,292 Δεν μπορούσα να μην δω τι κάνεις τα προς το ζην. 502 00:42:30,583 --> 00:42:33,833 Δεν έχει σημασία να εμένα. Δεν είμαι αυτός που κρίνω. 503 00:42:34,125 --> 00:42:36,708 Ο Κύριος ξέρει ότι δεν έχω πάει ακριβώς άγγελος εγώ, 504 00:42:37,000 --> 00:42:39,750 αλλά πρόσεχε να μην πληγωθείς. 505 00:42:40,042 --> 00:42:44,125 Πολλά κορίτσια στην επιχείρησή σας καταλήγουν σε κάθε είδους προβλήματα. 506 00:42:45,458 --> 00:42:47,250 θα προσέχω. 507 00:42:47,542 --> 00:42:50,083 Ελπίζω να μην σε προσβάλει αυτό που είπα. 508 00:42:50,375 --> 00:42:52,695 Το ξέρω μέσα που είναι μετράει, είσαι καλός άνθρωπος, 509 00:42:52,792 --> 00:42:55,625 και δεν σου εύχομαι τίποτα αλλά το καλύτερο. Ο Θεός να σε έχει καλά. 510 00:42:56,625 --> 00:42:58,750 Σας ευχαριστώ. Αντίο. 511 00:42:59,042 --> 00:43:00,417 Αντίο αγαπητέ. 512 00:43:12,125 --> 00:43:13,542 άργησα. 513 00:43:25,125 --> 00:43:29,333 Είκοσι τρία, είκοσι τέσσερα, είκοσι πέντε. 514 00:43:35,042 --> 00:43:36,750 Πιστεύω ότι όλα είναι εντάξει τώρα. 515 00:43:37,042 --> 00:43:38,268 Έχετε τελειώσει την ανάγνωση του μισθωτηρίου; 516 00:43:38,292 --> 00:43:39,708 -Μάλλον ναι. -Κάποιο πρόβλημα; 517 00:43:40,000 --> 00:43:41,917 Γιατί χρησιμοποιείς τόσο μικρά γράμματα; 518 00:43:42,208 --> 00:43:44,083 Για να εξοικονομήσω χώρο, υποθέτω. 519 00:43:44,375 --> 00:43:45,958 Λοιπόν, τώρα, αν όλα είναι αποδεκτά, 520 00:43:46,250 --> 00:43:47,559 θα υπογράψετε όλα τα αντίγραφα 521 00:43:47,583 --> 00:43:49,708 όπου έχω σημαδέψει δύο x με μολύβι; 522 00:43:58,875 --> 00:43:59,875 Είναι μια χαρά. 523 00:44:00,042 --> 00:44:01,762 Θα βάλω τη γραμματέα μου να επικυρώσει τα χαρτιά. 524 00:44:01,833 --> 00:44:03,750 Θα πάρει μόνο ένα λεπτό. 525 00:44:08,625 --> 00:44:10,333 Χαίρομαι που μας άφησε μόνους για ένα λεπτό. 526 00:44:10,625 --> 00:44:11,875 Γιατί, αγαπητέ; 527 00:44:12,167 --> 00:44:14,458 Μπορώ να σας δώσω το βιβλίο διευθύνσεών μου. 528 00:44:18,375 --> 00:44:22,792 Gee, θα ήθελα να είχα τόσο ωραία α χειρόγραφο όπως κάνεις, dagmar. 529 00:44:23,083 --> 00:44:27,250 Μετά το όνομα κάθε πελάτη, I βάλε κάτω τι πλήρωσε για μια επίσκεψη, 530 00:44:27,542 --> 00:44:29,583 ώστε να ξέρετε σε τι είναι καλό το καθένα. 531 00:44:29,875 --> 00:44:31,875 Τα ονόματα που έχουν σημάδι επιλογής 532 00:44:32,167 --> 00:44:34,667 Έχω ήδη πει για αναλαμβάνεις για μένα. 533 00:44:34,958 --> 00:44:37,375 Αυτό είναι απλά υπέροχο, μαλάκα. 534 00:44:37,667 --> 00:44:40,750 Σίγουρα ήσουν πολυάσχολο κορίτσι. 535 00:44:41,042 --> 00:44:43,083 Γεια, υπάρχει ένα που ξέρω. 536 00:44:43,375 --> 00:44:45,250 Ο Ρόζενμπεργκ σας πλήρωσε 500; 537 00:44:45,542 --> 00:44:46,833 Μάλλον ναι. 538 00:44:47,917 --> 00:44:48,917 Αυτό το παλιό κάθαρμα. 539 00:44:49,208 --> 00:44:52,583 Μου είπε ότι είχε ένα κακό σεζόν και με έβαλε στα 250. 540 00:44:55,833 --> 00:44:57,417 Λοιπόν, εδώ είναι όλα τα έγγραφα, 541 00:44:57,708 --> 00:44:59,875 υπογεγραμμένο, συμβολαιογραφικό και παραδοθέν. 542 00:45:01,625 --> 00:45:03,785 Καλή τύχη στο δικό σας νέο διαμέρισμα, δεσποινίς Έρικσον. 543 00:45:03,875 --> 00:45:06,625 Σας ευχαριστώ. Είσαι τόσο γλυκός άνθρωπος. 544 00:45:06,917 --> 00:45:10,583 Ίσως μπορούμε να κάνουμε κάτι επιχειρήσεις μαζί στο μέλλον. 545 00:45:10,875 --> 00:45:13,208 Είμαι πάντα στην υπηρεσία σας. 546 00:45:16,208 --> 00:45:17,375 Αντίο τώρα. 547 00:45:17,792 --> 00:45:18,875 Αντίο. 548 00:45:21,167 --> 00:45:25,042 Τώρα, μην ξεχάσετε να επικοινωνήσετε εμένα κάθε μήνα, dagmar. 549 00:45:25,333 --> 00:45:27,750 Μην ανησυχείς. θα. 550 00:45:28,042 --> 00:45:30,082 Ελπίζω να μην κουβαλάς όλα αυτά τα χρήματα πολύ μακριά. 551 00:45:30,167 --> 00:45:32,125 Όχι, μόνο στη διπλανή τράπεζα. 552 00:45:32,417 --> 00:45:33,684 Θα ήθελες να πάω εκεί μαζί σου; 553 00:45:33,708 --> 00:45:35,625 Όχι, ευχαριστώ. Δεν είναι απαραίτητο. 554 00:45:35,917 --> 00:45:37,792 Μπορείτε να μου πείτε πού είναι το γυναικείο σας δωμάτιο; 555 00:45:38,083 --> 00:45:39,083 Μμμ. 556 00:46:02,667 --> 00:46:05,292 Τρεις βολές aquavit έρχονται αμέσως επάνω. 557 00:46:23,667 --> 00:46:25,292 Θα θέλατε άλλο ένα ποτήρι; 558 00:46:25,583 --> 00:46:27,167 Μας μιλήσατε για αυτό. 559 00:46:43,375 --> 00:46:46,250 Τι συνέβη; Χάθηκε ο φίλος σου; 560 00:46:46,542 --> 00:46:48,583 Έπρεπε να κάνει μια στάση στο δρόμο, 561 00:46:48,875 --> 00:46:50,875 αλλά είμαι σίγουρος ότι θα είναι εδώ ανά πάσα στιγμή. 562 00:46:51,750 --> 00:46:54,292 Στην Ιαπωνία, αν η γκέισα καθυστερήσει για ραντεβού, 563 00:46:54,583 --> 00:46:59,625 την επόμενη μέρα, επέστρεψε εργάζεται σε ραδιόφωνο τρανζίστορ. 564 00:46:59,917 --> 00:47:02,917 Είχε όμως αυτό το ραντεβού πριν καλέσετε κύριοι. 565 00:47:03,208 --> 00:47:07,000 Πιστέψτε με, αξίζει περιμένοντας. Είναι Σουηδή. 566 00:47:09,292 --> 00:47:10,667 Α, ορίστε αυτή. 567 00:47:21,333 --> 00:47:24,042 - Ήρθα όσο πιο γρήγορα μπορούσα. - Λοιπόν, όλα είναι εντάξει. 568 00:47:24,333 --> 00:47:26,458 -Μόλις γνωριζόμασταν. -Ω. 569 00:47:29,792 --> 00:47:34,375 Dagmar, αυτός είναι ο φίλος μου, Ο κύριος Tishoro suzuki, από το Τόκιο. 570 00:47:39,542 --> 00:47:42,833 Και αυτός είναι ο φίλος του, Κύριε Sessue nakajima. 571 00:47:47,125 --> 00:47:48,958 Δεν μας έκανες πλάκα, Ίνγκριντ. 572 00:47:49,250 --> 00:47:52,000 Είναι χτισμένη σαν παγόδα από τούβλα. 573 00:47:53,792 --> 00:47:55,875 Είσαι πολύ άνθρωπος ο ίδιος. 574 00:47:56,167 --> 00:47:57,792 Λοιπόν, σου είπα ότι ήταν. 575 00:47:59,500 --> 00:48:02,958 Και οι δύο σας πειράζει να πάρετε φωτογραφία μαζί μου για αναμνηστικό; 576 00:48:05,292 --> 00:48:06,792 Γιατί όχι; 577 00:48:07,083 --> 00:48:10,458 Βάλτε το γόνατό σας εδώ και δείξτε υπέροχα πόδια. 578 00:48:11,958 --> 00:48:13,542 Ετοιμος; 579 00:48:14,125 --> 00:48:15,458 Κράτα το. 580 00:48:16,583 --> 00:48:18,208 Αυτό ήταν εξαιρετικό. 581 00:48:18,500 --> 00:48:22,542 Περιμένετε μέχρι τα αγόρια να επιστρέψουν στο εξερευνητής λέσχη δείτε αυτό. 582 00:48:22,833 --> 00:48:26,292 Ατόστ στις Σκανδιναβικές ομορφιές μας. 583 00:48:27,333 --> 00:48:30,042 Και στους ανατέλλους μας ήλιους. 584 00:48:36,125 --> 00:48:38,917 Τι είδους επιχείρηση το κάνετε, κύριε Suzuki; 585 00:48:39,208 --> 00:48:44,333 Αυτός είναι ο τόνος suzuki, ραδιόφωνο τρανζίστορ. Εδώ. 586 00:48:47,125 --> 00:48:48,125 Έχετε ένα. 587 00:48:50,083 --> 00:48:52,250 -Ω. -Δέχεται κλήσεις της αστυνομίας. 588 00:48:53,667 --> 00:48:56,167 Σε περίπτωση που βρεθείτε σε κάποιο πρόβλημα. 589 00:48:56,458 --> 00:48:58,000 -Σας ευχαριστώ. -Ω! 590 00:49:02,583 --> 00:49:05,000 Κορίτσια το έχετε δει ποτέ αυτό; 591 00:49:05,292 --> 00:49:06,542 Τι είναι αυτό; 592 00:49:08,375 --> 00:49:10,375 Ιαπωνικό βιβλίο γάμου. 593 00:49:11,833 --> 00:49:13,500 Δίνεται σε όλες τις νύφες. 594 00:49:14,792 --> 00:49:16,333 Γιατί, μπορείτε να αγοράσετε αυτές τις φωτογραφίες 595 00:49:16,625 --> 00:49:18,583 σε οποιοδήποτε κατάστημα πορνό στην Κοπεγχάγη. 596 00:49:21,417 --> 00:49:25,333 Αυτοί οι πίνακες μεγάλων καλλιτεχνών. 597 00:49:25,625 --> 00:49:28,917 Κάποια ηλικίας άνω των 1.000 ετών. 598 00:49:29,208 --> 00:49:32,250 Φαίνεται ότι δεν βρέθηκε κανείς α νέος τρόπος σε πάνω από 1.000 χρόνια. 599 00:49:32,542 --> 00:49:36,917 Πώς είναι οι άντρες και οι γυναίκες φορώντας ρούχα όταν κάνουν έρωτα; 600 00:49:37,208 --> 00:49:42,708 Ο αξιότιμος πρόγονος πίστευε πιο σέξι όταν δεν τα δείχνεις όλα. 601 00:49:43,667 --> 00:49:45,875 Ίσως είχαν κάποιο νόημα εκεί. 602 00:49:47,417 --> 00:49:51,542 -Επίσης, το ιαπωνικό σπίτι δεν έχει θερμότητα. -Χμμ. 603 00:50:17,167 --> 00:50:19,083 Σε νοιάζει να χορεύεις; 604 00:50:20,625 --> 00:50:22,750 Νόμιζα ότι δεν θα ρωτούσες ποτέ. 605 00:50:55,542 --> 00:50:58,708 Σε πειράζει να πάρω στα ρούχα εργασίας μου; 606 00:51:08,292 --> 00:51:12,667 Παρακαλώ συνεχίστε. Μου αρέσει ο τρόπος που είσαι κινήστε αυτό το όμορφο σώμα σας. 607 00:51:14,958 --> 00:51:18,625 Μου αρέσει ο τρόπος που κινείσαι αυτό το δυνατό σώμα σου. 608 00:52:12,958 --> 00:52:16,833 Κλασικό αντίπαλο κάνεις στον διαγωνισμό της αγάπης. 609 00:52:19,292 --> 00:52:23,875 Είμαι έτοιμος να δοκιμάσω τη δύναμή σου σε αυτόν τον διαγωνισμό ανά πάσα στιγμή. 610 00:52:25,583 --> 00:52:28,000 Δέχομαι την πρόκληση σας. 611 00:52:29,917 --> 00:52:31,792 Sessue: Θα ξεκινήσουμε τη μάχη τώρα. 612 00:52:32,083 --> 00:52:34,875 Dagmar: Sessue, μωρό μου, Θέλω να κάνω έρωτα όχι πόλεμο. 613 00:52:36,500 --> 00:52:41,500 Νικηφόροι σαμουράι πάντα κουβαλά το πιο όμορφο κορίτσι που μπορεί να βρει. 614 00:52:41,792 --> 00:52:44,542 Μπορώ να σε μεταφέρω στο πεδίο της ατιμίας; 615 00:52:45,792 --> 00:52:47,375 Γίνε ο καλεσμένος μου. 616 00:53:01,417 --> 00:53:04,250 Συγγνώμη, παρακαλώ. Γιατί διαβάζεις; 617 00:53:04,542 --> 00:53:07,792 Ποτέ δεν είσαι πολύ μεγάλος για να μάθεις κάτι νέο, κύριε Suzuki. 618 00:53:12,125 --> 00:53:15,542 Sessue, μωρό μου, είσαι διώχνοντάς με από το μυαλό μου. 619 00:53:52,917 --> 00:53:53,917 Γιατί το κάνεις αυτό; 620 00:53:54,875 --> 00:53:56,750 Για το βιβλίο της νύχτας του γάμου μου. 621 00:53:58,333 --> 00:54:00,417 -Σου αρέσει; -Μου αρέσει. 622 00:54:00,708 --> 00:54:02,625 -Α, έτσι. - Λοιπόν. 623 00:54:04,792 --> 00:54:08,458 Άντρας: Άνοιξε! Ανοίξτε επάνω! Ξέρω ότι είσαι εκεί μέσα! 624 00:54:15,542 --> 00:54:16,542 Ανοίξτε! 625 00:54:21,167 --> 00:54:22,875 Προχωρήστε! Ανοίξτε! 626 00:54:25,750 --> 00:54:28,208 Δεν μπορεί να επιστρέψει; Σήμερα όλων των ημερών. 627 00:54:29,833 --> 00:54:32,625 Καλύτερα να πάω να δω ποιος είναι πριν σπάσει την πόρτα. 628 00:54:32,917 --> 00:54:34,292 Ντύσου. 629 00:54:38,833 --> 00:54:41,333 Άντρας: Άνοιξε! Ανοίξτε, αλλιώς θα φέρω αστυνομία! 630 00:54:43,083 --> 00:54:46,958 Γιατί, Igor Smirnov, αυτό είναι μια έκπληξη. 631 00:54:47,250 --> 00:54:49,125 Μπείτε, εξοχότατε. 632 00:54:51,292 --> 00:54:56,875 Τώρα λοιπόν καταλαβαίνεις ότι δεν θα το έκανα φύγε χωρίς αντίποινα. 633 00:54:57,167 --> 00:55:02,250 Μόλις έκανα μπάνιο όταν ανακοινώσατε την άφιξή σας. 634 00:55:02,542 --> 00:55:05,250 Γιατί δεν κάθεσαι; Θα θέλατε ένα ποτό; 635 00:55:05,542 --> 00:55:07,875 Έχεις λίγη βότκα; 636 00:55:08,167 --> 00:55:10,292 Όχι, αλλά υπάρχει άφθονο μπέρμπον, 637 00:55:10,583 --> 00:55:12,667 ένα δώρο από έναν Αμερικανό φίλο. 638 00:55:12,958 --> 00:55:15,583 Καπιταλιστικό δηλητήριο. 639 00:55:15,875 --> 00:55:22,083 Αν το μυρίσει το tovarish μου, εγώ θα μεταφερθεί στην Κίνα. 640 00:55:22,375 --> 00:55:28,250 Λοιπόν, Ιγκόρ, δεν το περίμενα δείτε το χαμογελαστό σας πρόσωπο τόσο σύντομα. 641 00:55:28,542 --> 00:55:31,250 Υπάρχει κάτι άλλο που μπορώ να κάνω για εσάς; 642 00:55:31,542 --> 00:55:32,542 Da. 643 00:55:34,917 --> 00:55:36,542 Δώστε μου πίσω τα χρήματά μου. 644 00:55:36,833 --> 00:55:37,833 Τι λεφτά; 645 00:55:38,000 --> 00:55:40,583 "Τι λεφτά;" Εσύ ξέρετε πολύ καλά τι χρήματα. 646 00:55:40,875 --> 00:55:46,958 Χθες, είχα 500 ρούβλια στα χέρια μου πορτοφόλι από κάποια μικρή συναλλαγή. 647 00:55:47,250 --> 00:55:49,958 Και σήμερα το πρωί, τίποτα, τίποτα απολύτως. 648 00:55:50,250 --> 00:55:52,375 Η μόνη φωτογραφία της γυναίκας μου στη Μόσχα. 649 00:55:52,667 --> 00:55:56,292 Όταν επιστρέψαμε εδώ τελευταία νύχτα, είχατε μόνο 100 κορώνες. 650 00:55:56,583 --> 00:56:01,500 Από τα οποία σας έδωσα 10 πίσω για χρήση ως πληρωμή για υπηρεσία ταξί, θυμάστε; 651 00:56:02,792 --> 00:56:05,583 -Θέλω πίσω τα λεφτά μου. -Δεν έχω... 652 00:56:05,875 --> 00:56:08,250 Αλλιώς θα πάω στην αστυνομία. 653 00:56:08,542 --> 00:56:10,083 Δεν το έχω πάρει. 654 00:56:11,750 --> 00:56:14,375 Γιατί δεν πας στην αστυνομία; 655 00:56:14,667 --> 00:56:16,750 Ίσως σε βοηθήσουν να το βρεις. 656 00:56:18,125 --> 00:56:19,583 Δεν μπορώ. 657 00:56:19,875 --> 00:56:23,250 Διότι αν η κυβέρνησή μου μαθαίνει για τα ρούβλια, 658 00:56:25,292 --> 00:56:27,583 Με στέλνουν στη Σιβηρία. 659 00:56:27,875 --> 00:56:31,583 Ιγκόρ, πρέπει να το έχεις χάσει ή το έκρυψα κάπου πριν σε γνωρίσω. 660 00:56:31,875 --> 00:56:33,625 Δεν ήσουν ακριβώς νηφάλιος. 661 00:56:33,917 --> 00:56:38,583 Ορκίζομαι ότι δεν είχες περισσότερα από 100 κορώνες όταν φτάσαμε εδώ. 662 00:56:38,875 --> 00:56:41,583 Μη μου λες ψέματα, απατάς! 663 00:56:41,875 --> 00:56:43,375 Λέω την αλήθεια. 664 00:56:43,667 --> 00:56:47,083 έχω βιώσει α κορίτσι του τύπου σου πριν. 665 00:56:47,375 --> 00:56:50,250 Σε προειδοποιώ. Δώσε μου τα χρήματα, 666 00:56:50,542 --> 00:56:54,083 αλλιώς θα είσαι α πολύ, πολύ λυπάμαι κορίτσι. 667 00:56:57,083 --> 00:57:00,458 Συγγνώμη που διακόπτω τη σκηνή του Η ρωσική διπλωματία σε δράση. 668 00:57:00,750 --> 00:57:02,667 Αλλά μην αγγίζετε την υπέροχη Δανή κυρία. 669 00:57:02,958 --> 00:57:04,542 Ποιος είναι αυτός; 670 00:57:05,417 --> 00:57:07,917 Ένας άλλος πελάτης που μπορείτε να Rob; 671 00:57:08,208 --> 00:57:09,750 Πολύ διπλωματικό. 672 00:57:10,042 --> 00:57:14,542 Προτείνετε να φύγετε τώρα για να το αποφύγετε γίνει ο επόμενος Ρώσος σε τροχιά. 673 00:57:15,292 --> 00:57:17,375 Δεν σε φοβάμαι. 674 00:57:18,667 --> 00:57:23,208 Φύγε, αλλιώς θα σε σπάσω στη μέση! 675 00:57:23,500 --> 00:57:27,042 Μιλώντας για σπάσιμο στο μισό, παρατηρήστε παρακαλώ. 676 00:57:35,250 --> 00:57:37,083 Να επισημάνω; 677 00:57:37,375 --> 00:57:42,458 Για χάρη του διεθνούς Αρμονία, ας μιλήσουμε. 678 00:57:42,750 --> 00:57:45,000 Δώσε μου τα ρούβλια μου και μπορώ να φύγω. 679 00:57:45,708 --> 00:57:47,625 Δεν υπάρχουν ρούβλια εδώ. 680 00:57:47,917 --> 00:57:51,750 Ζητήστε συγγνώμη από την τραυματισμένη κυρία και φύγε ήσυχα σε παρακαλώ. 681 00:57:52,708 --> 00:57:56,542 Ζητώ συγγνώμη από αυτή την τσούλα; Ποτέ. 682 00:57:56,833 --> 00:57:57,917 Αυτό τι; 683 00:57:58,208 --> 00:57:59,250 Πόρνη! 684 00:57:59,542 --> 00:58:01,167 Νόμιζα ότι το λες αυτό. 685 00:58:10,917 --> 00:58:12,667 Όλα μπορούν να μπουν τώρα. 686 00:58:12,958 --> 00:58:17,375 Η εξοχότητά του μόλις πήρε το πρώτο μάθημα καράτε. 687 00:58:17,667 --> 00:58:21,083 Ήταν μια όμορφη έκθεση τέχνης. 688 00:58:21,375 --> 00:58:23,000 Νόμιζα ότι τον σκότωσες. 689 00:58:23,292 --> 00:58:27,250 Όχι, αλλά δεν θα το κάνει ποτέ χόρεψε ξανά τη λίμνη των κύκνων. 690 00:58:27,542 --> 00:58:29,702 Ίνγκριντ: Ευχαριστώ, αλλά εγώ σκέψου καλύτερα να φύγεις τώρα. 691 00:58:31,125 --> 00:58:33,375 Ίνγκριντ: Ντάγκμαρ, πετσέτα παρακαλώ. 692 00:58:35,042 --> 00:58:36,333 Σας ευχαριστώ. 693 00:58:37,667 --> 00:58:41,125 Λυπάμαι που γύρισε να είναι ένα τόσο άγριο πάρτι. 694 00:58:41,417 --> 00:58:44,292 Για μερικά λεπτά εκεί, είναι φαινόταν ότι ήμασταν σε μεγάλο πρόβλημα. 695 00:58:44,583 --> 00:58:48,083 Υποθέτω ότι πρέπει να περιμένεις σε αυτού του είδους τις επιχειρήσεις. 696 00:58:48,375 --> 00:58:50,875 Δεν έχω πάρει τα ρέστα από ένα σημείωμα 500 κορώνων, 697 00:58:51,167 --> 00:58:53,250 οπότε θα το αλλάξω στο μπαρ κάτω. 698 00:58:53,542 --> 00:58:55,262 Δεν πειράζει, Ίνγκριντ. Τα κρατάς όλα. 699 00:58:55,542 --> 00:58:57,083 Είναι ένα δώρο που φεύγω από εμένα. 700 00:58:57,375 --> 00:58:58,375 Αλήθεια το εννοείς; 701 00:58:58,583 --> 00:59:00,792 Φυσικά. Ξέρω πόσο το χρειάζεσαι τώρα. 702 00:59:01,083 --> 00:59:02,625 Νταγκ, είσαι κούκλα. 703 00:59:02,917 --> 00:59:05,583 Αλλά δεν είχα καν χρόνο να σε ρωτήσω για το ταξίδι σου. 704 00:59:05,875 --> 00:59:07,458 Που πάτε; 705 00:59:09,292 --> 00:59:11,000 Δεν είμαι σίγουρος. 706 00:59:11,292 --> 00:59:13,458 Πόσο καιρό θα λείπεις; 707 00:59:16,083 --> 00:59:19,042 Ίνγκριντ, είμαστε κι εμείς κλείσε για να σου πω ψέματα. 708 00:59:19,333 --> 00:59:21,583 Φεύγω για τα καλά. 709 00:59:21,875 --> 00:59:25,417 Μου έφτανε αυτό κούρσα αρουραίων και αυτή την επιχείρηση. 710 00:59:25,708 --> 00:59:27,417 Δεν επιστρέφω ποτέ. 711 00:59:28,750 --> 00:59:31,833 Οπότε μη με ρωτάτε πού πάω. 712 00:59:32,125 --> 00:59:33,583 Δεν μπορώ να το πιστέψω. 713 00:59:33,875 --> 00:59:36,375 Πιστεύεις πραγματικά ότι μπορείς εγκαταλείψεις οριστικά αυτή την επιχείρηση; 714 00:59:36,667 --> 00:59:38,125 Γιατί όχι; 715 00:59:38,417 --> 00:59:40,792 Για κάποια κορίτσια, ήταν τρόπος ζωής. 716 00:59:41,083 --> 00:59:44,292 Για μένα, ήταν ένα προσωρινή, υψηλά αμειβόμενη εργασία, 717 00:59:44,583 --> 00:59:48,083 και την ώρα που είχα ανάγκη πολλά λεφτά για κάτι. 718 00:59:48,375 --> 00:59:50,917 Για κάποιον ιδιαίτερο, το αποφάσισα 719 00:59:51,208 --> 00:59:54,500 ότι τώρα είναι η ώρα για να τα παρατήσω, όσο είμαι μπροστά. 720 00:59:55,250 --> 00:59:57,292 Ελπίζω να έχεις δίκιο. 721 00:59:57,583 --> 00:59:58,583 Ο Βινς ξέρει; 722 00:59:59,958 --> 01:00:03,250 Θεέ μου, όχι. Θα με σκότωνε. 723 01:00:03,542 --> 01:00:08,750 Όταν επιστρέψει, θα φύγω για το καλό. Δεν θα μάθει ποτέ πού βρίσκομαι. 724 01:00:09,042 --> 01:00:12,500 Απλώς δεν μπορώ να πιστέψω ότι είσαι πραγματικά πάει για καλό. 725 01:00:12,792 --> 01:00:16,542 Είσαι το πιο ωραίο άτομο που γνώρισα από τότε που ήρθα στην Κοπεγχάγη. 726 01:00:16,833 --> 01:00:19,417 Θα μου λείψεις τρομερά, αγάπη μου. 727 01:00:20,917 --> 01:00:23,333 Σε παρακαλώ, Ίνγκριντ, πρέπει να φύγω. 728 01:05:13,750 --> 01:05:16,417 F για τον Φρέντρικ. F για τον Φρέντρικ. 729 01:05:16,708 --> 01:05:17,917 Το ραντεβού μας επιβεβαιώθηκε. 730 01:05:18,208 --> 01:05:21,583 Επαναλαμβάνω. Επιβεβαιώθηκε στις 1900 ώρες. Πάνω και έξω. 731 01:05:26,000 --> 01:05:27,333 Γεια σου, ντάγκμαρ. Είμαι εγώ. 732 01:05:27,625 --> 01:05:30,750 Γεια, Μπρίτα. Τι είσαι εσύ κάνει με μοτοσυκλέτα; 733 01:05:31,042 --> 01:05:34,208 Εφαρμόζω μοντέρνα μεθόδους σε μια παλιά επιχείρηση. 734 01:05:34,500 --> 01:05:36,458 Νταγκ, κάθομαι σε μια περιουσία. 735 01:05:36,750 --> 01:05:41,042 Αυτή η μοτοσυκλέτα και το Το ραδιόφωνο τριπλασίασε τα κέρδη μου. 736 01:05:42,250 --> 01:05:45,542 Μέχρι το επόμενο έτος, θα είμαι σε θέση να αποσυρθεί στη Μαγιόρκα. 737 01:05:45,833 --> 01:05:47,333 Σου δημιουργεί κανένα πρόβλημα η αστυνομία; 738 01:05:48,125 --> 01:05:49,417 Μερικές φορές. 739 01:05:49,708 --> 01:05:53,375 Την περασμένη εβδομάδα, αντιμετώπισα υπερβολική ταχύτητα εισιτήριο και ένα για υπερωριακή στάθμευση. 740 01:05:57,833 --> 01:05:59,458 Γειά σου. Ναι. 741 01:05:59,750 --> 01:06:01,292 Γ για τον Τσάρλι. 742 01:06:01,583 --> 01:06:04,167 Πλησιάζω τη ζώνη σας αυτή τη στιγμή. 743 01:06:04,458 --> 01:06:08,542 Φορέστε το παντελόνι σας, Τσάρλι. Η κίνηση είναι πολύ βαριά τώρα. 744 01:06:09,458 --> 01:06:11,333 Ελήφθη ασύρματου. Πάνω και έξω. 745 01:06:13,625 --> 01:06:16,208 Συγγνώμη, πρέπει να ξεκινήσω. 746 01:06:16,500 --> 01:06:19,208 Πάρε με ένα τηλέφωνο. ψάχνω για να οδηγήσει κάποιος αυτό το βράδυ. 747 01:06:21,042 --> 01:06:22,458 Αντίο, Μπρίτα. 748 01:06:22,750 --> 01:06:23,917 Αντίο τώρα. 749 01:06:38,167 --> 01:06:41,042 Ξέρω ότι πρέπει να προσπαθήσω να κρατήσω σε επαφή μαζί σας πιο συχνά, 750 01:06:41,333 --> 01:06:43,750 αλλά φαίνεται να καταλαβαίνω τον εαυτό μου τυλιγμένο σε πράγματα. 751 01:06:44,042 --> 01:06:45,250 Μήπως κάτι δεν πάει καλά; 752 01:06:45,542 --> 01:06:47,208 Ετσι νομίζω. 753 01:06:47,500 --> 01:06:49,625 Τι; Χωρίζει αυτή η ομάδα σου; 754 01:06:49,917 --> 01:06:51,875 Όχι, όχι ακόμα. 755 01:06:52,167 --> 01:06:54,917 Ξοδέψαμε πολλά χρήματα ενισχυτές και διατάξεις, 756 01:06:55,208 --> 01:06:58,833 και ακριβώς όταν είμαι σπασμένος, εμφανίστηκε κάτι απροσδόκητο 757 01:06:59,125 --> 01:07:00,405 και χρειάζομαι μετρητά αμέσως. 758 01:07:00,625 --> 01:07:01,833 Πόσα; 759 01:07:03,125 --> 01:07:04,833 Τρεις χιλιάδες πεντακόσιες κορώνες. 760 01:07:06,542 --> 01:07:07,750 Τόσο; 761 01:07:08,792 --> 01:07:10,208 Είσαι τυχερός. 762 01:07:10,500 --> 01:07:15,083 Μόλις εξαργύρωσα κάποιες μετοχές και εγώ πήρε τα χρήματα σε ταξιδιωτικές επιταγές. 763 01:07:15,375 --> 01:07:17,667 Θα φύγω για ένα ταξίδι απόψε. 764 01:07:23,792 --> 01:07:25,632 Δεν θα ρωτήσεις γιατι το χρειαζομαι? 765 01:07:26,292 --> 01:07:27,917 Όχι, δεν πειράζει. 766 01:07:28,208 --> 01:07:31,208 Ξέρω ότι δεν θα ρωτούσες εμένα αν δεν το χρειαζόσουν πολύ. 767 01:07:34,458 --> 01:07:36,583 Το χρειάζομαι για έκτρωση. 768 01:07:38,958 --> 01:07:42,583 Λοιπόν, είναι λίγο αργά για να σου πω να προσέχεις. 769 01:07:43,792 --> 01:07:45,542 Είσαι μεγάλο αγόρι τώρα. 770 01:07:45,833 --> 01:07:48,042 Ναι, αλλά δεν έφταιγα εγώ. 771 01:07:48,333 --> 01:07:50,875 Εννοείς ότι σε πήρε ψηλά και σε βίασε; 772 01:07:51,792 --> 01:07:54,125 Εννοώ ότι μου είπε ψέματα. 773 01:07:54,417 --> 01:07:56,125 Μου είπε ότι έπαιρνε χάπια. 774 01:07:56,417 --> 01:07:59,625 Αν ήταν, ήταν χάπια γονιμότητας. 775 01:07:59,917 --> 01:08:02,250 Ο κουκ το σκέφτηκε αυτό θα με έκανε να την παντρευτώ. 776 01:08:02,542 --> 01:08:04,708 Πόσο καιρό την ξέρεις; 777 01:08:05,000 --> 01:08:07,625 Την ξέρω τρεις-τέσσερις μήνες. 778 01:08:08,333 --> 01:08:09,333 Μου αρέσει πολύ, 779 01:08:09,542 --> 01:08:12,458 αλλά ξέρει ότι δεν είμαι έτοιμος να δεθεί 780 01:08:12,750 --> 01:08:14,792 μέχρι να τα καταφέρω στην καριέρα μου. 781 01:08:17,042 --> 01:08:19,917 Πρέπει πραγματικά να σε αγαπάει πολύ, Τζαν. 782 01:08:20,208 --> 01:08:21,792 Ίσως θα έπρεπε να την παντρευτείς. 783 01:08:22,083 --> 01:08:23,458 Σκέψου το καλά. 784 01:08:23,750 --> 01:08:26,833 Ακούγεται αστείο που έρχεται από εσάς όλων των ανθρώπων. 785 01:08:27,125 --> 01:08:28,417 Γιατί το λες αυτό; 786 01:08:29,708 --> 01:08:33,500 Λοιπόν, δεν είσαι ακριβώς αυτό παντρεμένος ευγενικός είτε, εσύ; 787 01:08:33,792 --> 01:08:37,042 Πάντα έλεγες το δικό σου Η καριέρα στο μόντελινγκ έρχεται επίσης πρώτη. 788 01:08:37,333 --> 01:08:41,542 Ίσως μόλις περίμενα για να έρθει ο κατάλληλος άντρας. 789 01:08:41,833 --> 01:08:44,500 Μια από αυτές τις μέρες, μπορεί να σας εκπλήξω. 790 01:08:54,875 --> 01:08:57,458 Ελπίζω τα πράγματα να πάνε καλά, 791 01:08:57,750 --> 01:09:00,500 και μην ξεγράψεις αυτό το κορίτσι πολύ γρήγορα. 792 01:09:00,792 --> 01:09:04,417 Μπορεί να μην βρεις ποτέ άλλο που σε αγαπάει όσο εκείνη. 793 01:09:04,708 --> 01:09:06,250 Θα σας γράψω σε λίγες εβδομάδες. 794 01:09:06,542 --> 01:09:07,875 Να προσέχεις, Γιάννη. 795 01:09:08,750 --> 01:09:10,583 Αντίο, Μαρία, και ευχαριστώ. 796 01:09:10,875 --> 01:09:12,333 Ξεχάστε το. Αντίο. 797 01:09:24,625 --> 01:09:25,917 Πήρες τα λεφτά; 798 01:09:26,208 --> 01:09:27,292 Ναι. 799 01:09:27,583 --> 01:09:29,917 Απλώς έτυχε να έχει είναι πάνω της στις ταξιδιωτικές επιταγές. 800 01:09:30,208 --> 01:09:31,917 Ρώτησε σε τι χρησιμεύει; 801 01:09:32,208 --> 01:09:33,292 Όχι, αλλά της είπα. 802 01:09:33,583 --> 01:09:35,083 Τι είπε; 803 01:09:36,583 --> 01:09:37,625 Ότι πρέπει να σε παντρευτώ. 804 01:09:37,917 --> 01:09:39,417 Το έκανε; 805 01:09:39,708 --> 01:09:44,083 Ναι, είναι πολύ γλυκιά, συναισθηματικό και ηθικό κορίτσι, η αδερφή μου, 806 01:09:44,375 --> 01:09:45,833 το call girl. 807 01:09:46,125 --> 01:09:47,875 Ξέρει ότι ξέρεις; 808 01:09:48,167 --> 01:09:52,500 Όχι, αν ήθελε να το μάθω, θα μου έλεγε εδώ και καιρό. 809 01:09:52,792 --> 01:09:56,292 Είναι υπέροχο παιδί όμως, αλλά άρρωστοι, όπως κι εμείς. 810 01:09:59,833 --> 01:10:01,083 Θα το κάνεις; 811 01:10:01,375 --> 01:10:02,500 Να κάνεις τι; 812 01:10:02,792 --> 01:10:04,667 Αυτό που σου είπε η αδερφή σου. 813 01:10:05,875 --> 01:10:09,000 Ισως. Θα πρέπει να το σκεφτώ. 814 01:10:09,958 --> 01:10:10,958 Θα το κάνεις; 815 01:10:11,125 --> 01:10:12,417 Να κάνεις τι; 816 01:10:12,708 --> 01:10:14,292 Για τι πήρα τα λεφτά. 817 01:10:14,583 --> 01:10:17,333 Ισως. Πρέπει να το σκεφτώ κι εγώ. 818 01:10:59,125 --> 01:11:01,917 Δεν σε βαριέμαι, ρε ντάγκ; 819 01:11:02,208 --> 01:11:05,125 λυπάμαι. Δεν φταις εσύ, Σβεντ. 820 01:11:06,042 --> 01:11:07,917 Έχω πολλά στο μυαλό μου σήμερα. 821 01:11:08,208 --> 01:11:11,083 Δώσε μου λίγο χρόνο, και θα μπω στο κλίμα. 822 01:11:11,375 --> 01:11:12,375 Καλά. 823 01:11:23,750 --> 01:11:24,917 Ευχαριστώ. 824 01:11:28,292 --> 01:11:31,208 Ηρέμησε, παιδί μου. Δεν είναι Coca-Cola. 825 01:11:31,500 --> 01:11:33,875 Σκέφτηκα ότι είχε αστεία γεύση. 826 01:11:34,167 --> 01:11:35,917 Θέλετε μια βολή; 827 01:11:36,208 --> 01:11:37,875 Όχι όταν είμαι σε υπηρεσία. 828 01:11:42,125 --> 01:11:44,875 Μμμ. Πόσο καιρό έχεις ήταν στην ομάδα αντιπρόεδρων; 829 01:11:46,708 --> 01:11:47,958 Δεκαέξι χρόνια τώρα. 830 01:11:48,250 --> 01:11:49,250 Σας αρέσει; 831 01:11:49,542 --> 01:11:50,667 Είναι δουλειά. 832 01:11:50,958 --> 01:11:53,542 Καλύτερο από κάποιους, χειρότερο από άλλους. 833 01:11:53,833 --> 01:11:55,833 Τουλάχιστον δεν είναι βαρετό. 834 01:11:56,125 --> 01:11:58,375 Χρειάστηκε ποτέ να πυροβολήσεις κανείς με το όπλο σου; 835 01:11:58,667 --> 01:11:59,667 Ναι. 836 01:12:00,292 --> 01:12:01,542 Σκότωσες κανέναν; 837 01:12:02,000 --> 01:12:03,000 Ναι. 838 01:12:03,292 --> 01:12:04,708 Τι είναι το τρίτο πτυχίο; 839 01:12:05,000 --> 01:12:07,167 Απλά περίεργος. 840 01:12:07,458 --> 01:12:10,583 Μετά από τόσο καιρό, εγώ ξέρω τόσο λίγα για σένα. 841 01:12:10,875 --> 01:12:12,875 Δώσατε ποτέ σε κάποιον ύποπτο το να πάει; 842 01:12:13,167 --> 01:12:14,708 Ναι, κατά περίπτωση. 843 01:12:15,958 --> 01:12:17,458 Και το έχω πάρει και εγώ. 844 01:12:17,750 --> 01:12:21,208 Αστείο, απλά δεν το κάνεις μου μοιάζει με τον πουλί Τρέισι. 845 01:12:21,500 --> 01:12:24,583 Αστείο, δεν φαίνεσαι όπως η Φάνι Χιλ για μένα. 846 01:12:24,875 --> 01:12:26,167 Αχ, άγγιγμα. 847 01:12:28,292 --> 01:12:30,417 Συγγνώμη που βαρέθηκα τόσο πολύ σήμερα. 848 01:12:30,708 --> 01:12:33,250 Έχω υποστεί κάθε είδους πίεση. 849 01:12:33,542 --> 01:12:34,622 Υπάρχει κάτι που μπορώ να κάνω; 850 01:12:34,833 --> 01:12:36,292 Ναί. 851 01:12:36,583 --> 01:12:38,250 Κάνε με να ξεχάσω τα πάντα 852 01:12:38,542 --> 01:12:41,375 εκτός από εκείνον τον σέξι υπολοχαγό κάνοντας έρωτα μαζί μου. 853 01:12:47,000 --> 01:12:50,750 Τώρα, απλά ξαπλώστε και παρακολουθήστε τη σκηνή του εγκλήματος. 854 01:12:51,042 --> 01:12:53,708 Θα πάρω το νόμο στα χέρια μου. 855 01:13:22,375 --> 01:13:24,167 Πριν πάω, 856 01:13:24,458 --> 01:13:27,083 θες να μου πεις τι σε απασχολεί σήμερα; 857 01:13:28,333 --> 01:13:30,375 Πολλά πράγματα, ανθυπολοχαγός. 858 01:13:31,583 --> 01:13:35,750 Υπάρχει κάτι που μπορεί να σας ενδιαφέρει. 859 01:13:36,042 --> 01:13:39,167 Φεύγω από την πόλη απόψε, λοιπόν δεν θα με δεις πια. 860 01:13:39,458 --> 01:13:40,458 Σοβαρά μιλάς; 861 01:13:40,708 --> 01:13:41,708 Σίγουρα, είμαι. 862 01:13:41,875 --> 01:13:43,042 Γιατί; 863 01:13:43,333 --> 01:13:45,750 Λοιπόν, υπολοχαγός Γιόχανσεν, 864 01:13:46,042 --> 01:13:49,750 Δεν μπορώ να πω αυτό το έγκλημα δεν πληρώνει, αλλά είχα αρκετά. 865 01:13:50,458 --> 01:13:52,042 βλέπω. 866 01:13:52,333 --> 01:13:53,573 Μα γιατί με έκανες έρωτα 867 01:13:53,667 --> 01:13:55,507 όταν δεν με χρειάζεσαι για προστασία πια; 868 01:13:55,583 --> 01:13:56,667 Γιατί όχι; 869 01:13:56,958 --> 01:14:00,000 Με εμπόδισες να πάρω καταστράφηκε εδώ και δύο χρόνια. 870 01:14:00,292 --> 01:14:04,208 Και εξάλλου δεν το πιστεύω σε φυγή από την αστυνομία. 871 01:14:04,500 --> 01:14:06,333 Όχι όταν είναι μεγάλοι και όμορφοι. 872 01:14:07,625 --> 01:14:08,875 Σου αρέσει πραγματικά τότε; 873 01:14:13,292 --> 01:14:14,708 Καμιά ερώτηση, φουζ; 874 01:14:16,958 --> 01:14:18,167 Αν ήξερα ότι θα πήγαινες, 875 01:14:18,458 --> 01:14:20,258 Θα σε αγόραζα ένα δώρο ή κάτι τέτοιο. 876 01:14:20,542 --> 01:14:23,500 Ξέχνα το, υπολοχαγός. Έχετε έχει κάνει ήδη αρκετά για μένα. 877 01:14:23,792 --> 01:14:27,042 Αποθηκεύστε τα χρήματα και ξοδέψτε τα για ένα χριστουγεννιάτικο δώρο για το παιδί σας. 878 01:14:28,125 --> 01:14:29,708 Εντάξει, θα το κάνω. 879 01:14:32,792 --> 01:14:34,500 Είσαι υπέροχο κορίτσι, Ντάγκμαρ. 880 01:14:34,792 --> 01:14:38,875 Βάζω στοίχημα ότι το λες σε όλους υπέροχα κορίτσια στην περιοχή σας. 881 01:14:42,958 --> 01:14:45,583 Χωρίς πλάκα, είμαι πραγματικά θα μου λείψει να σε δω. 882 01:14:45,875 --> 01:14:47,667 Νόμιζα ότι μπορείς, 883 01:14:47,958 --> 01:14:51,250 οπότε έκανα κάποιες ρυθμίσεις έτσι δεν θα ήσουν πολύ μόνος. 884 01:14:51,542 --> 01:14:52,583 Τι εννοείς; 885 01:14:52,875 --> 01:14:56,250 Μια φίλη μου, η Βιβή eriksson, μετακομίζει αύριο. 886 01:14:56,542 --> 01:14:59,500 Της είπα για σένα. Αυτή είναι περιμένοντας να περάσετε 887 01:14:59,792 --> 01:15:03,458 και το ίδιο αμοιβαία επωφελής συνθήκες που είχαμε. 888 01:15:03,750 --> 01:15:05,875 -Δηλαδή τα είχες καταλάβει όλα; -Εεεε. 889 01:15:06,167 --> 01:15:09,583 Και ας υποθέσω ότι δεν θέλω να συνεχιστεί η ρύθμιση; 890 01:15:09,875 --> 01:15:13,542 Μου το είπε το γυναικείο ένστικτο δεν θα μπερδέψεις μια καλή συμφωνία. 891 01:15:14,917 --> 01:15:17,542 Υποθέτω ότι το γυναικείο ένστικτό σου ήταν σωστό. 892 01:15:17,833 --> 01:15:21,333 Λοιπόν, φρόντισε τον εαυτό σου. 893 01:15:21,625 --> 01:15:25,375 Και αν ποτέ βρεθείτε σε μπελάδες και μπορώ να βοηθήσω, πάρε με ένα τηλέφωνο. 894 01:15:25,667 --> 01:15:27,375 -Αντίο παιδί μου. -Αντίο, Σβεντ. 895 01:15:43,542 --> 01:15:44,625 Γεια. 896 01:15:59,458 --> 01:16:03,750 Εντάξει να βγείτε, κύριε Μπέργκμαν. Η παράσταση τελείωσε για απόψε. 897 01:16:10,333 --> 01:16:11,750 Πες μου, αγαπητέ μου, 898 01:16:12,042 --> 01:16:13,917 είναι αλήθεια ότι φεύγεις απόψε; 899 01:16:14,208 --> 01:16:15,750 Ναι, πραγματικά θα πάω. 900 01:16:16,042 --> 01:16:18,583 Λυπάμαι πολύ που το ακούω. 901 01:16:18,875 --> 01:16:20,417 Αλλά μην ανησυχείς, 902 01:16:20,708 --> 01:16:23,417 μια φίλη μου, η vivi ο Έρικσον, μετακομίζει. 903 01:16:23,708 --> 01:16:25,417 Της είπα τα πάντα για σένα, 904 01:16:25,708 --> 01:16:28,458 και το κάθισμά σας στην πρώτη σειρά θα κρατηθεί για εσάς. 905 01:16:28,750 --> 01:16:30,417 Θαυμάσιος! 906 01:16:30,708 --> 01:16:33,542 Θα πρέπει να είναι πολύ συναρπαστικό να παρακολουθώ κάποιον νέο, 907 01:16:33,833 --> 01:16:35,833 κάποιον που δεν έχετε ξαναδεί. 908 01:16:36,125 --> 01:16:37,125 Μμμ. 909 01:16:37,333 --> 01:16:39,417 Τώρα, όχι πολύς ενθουσιασμός. 910 01:16:39,708 --> 01:16:41,292 Ας θυμηθούμε την κατάστασή σας. 911 01:16:41,583 --> 01:16:44,625 Ξέρεις τι ο γιατρός είπε για την καρδιά σου. 912 01:16:44,917 --> 01:16:47,875 Θα πάρω ένα ηρεμιστικό τις πρώτες φορές. 913 01:16:50,375 --> 01:16:51,375 Εδώ. 914 01:16:51,625 --> 01:16:53,958 Αλλά είναι 200 ​​εδώ, κύριε Μπέργκμαν. 915 01:16:54,250 --> 01:16:55,917 Δεν έκανες λάθος; 916 01:16:56,208 --> 01:16:57,375 Όχι, ντάγκμαρ. 917 01:16:57,667 --> 01:17:00,917 Είναι ένα δώρο που φεύγω από εμένα. 918 01:17:01,208 --> 01:17:05,292 Τα τελευταία δύο χρόνια, έχετε σχεδόν μου έγινε κόρη. 919 01:17:15,667 --> 01:17:18,250 Γυναίκα: Πτήση Sas πληροφορίες, μπορώ να σας βοηθήσω; 920 01:17:18,542 --> 01:17:21,458 Ναι, παρακαλώ. Θα μπορούσατε να μου πείτε αν το αεροπλάνο στις 7:30 για Στοκχόλμη απόψε 921 01:17:21,750 --> 01:17:23,708 θα φύγει στην ώρα του; 922 01:17:24,000 --> 01:17:25,292 Μια στιγμή παρακαλώ. 923 01:17:27,583 --> 01:17:29,958 Ναι, απογειώθηκε από το Παρίσι στην ώρα του 924 01:17:30,250 --> 01:17:32,625 και αναμένεται να προσγειωθεί εντός χρονοδιαγράμματος. 925 01:17:32,917 --> 01:17:34,833 Μμμ-χμμ. Σας ευχαριστώ πολύ. 926 01:18:20,875 --> 01:18:22,542 Δεν σε ξέχασα. 927 01:18:58,083 --> 01:19:01,000 Γεια σας, αυτή είναι η δεσποινίς Άντερσον. 928 01:19:02,125 --> 01:19:03,583 Εντάξει, περιμένω. 929 01:19:08,792 --> 01:19:12,000 Αυτός είναι ο Dagmar Anderson, vestergaard 21. 930 01:19:12,625 --> 01:19:13,625 Γεια σου, dagmar. 931 01:19:15,333 --> 01:19:16,333 Βινς. 932 01:19:17,708 --> 01:19:19,542 Σκέφτηκα ότι θα σας έκανα έκπληξη. 933 01:19:21,250 --> 01:19:23,167 Φαίνεται ότι το έκανα. 934 01:19:26,125 --> 01:19:28,542 Συγγνώμη, θα καθυστερήσω λίγο. 935 01:19:37,917 --> 01:19:40,208 Θα πάω ένα ταξίδι εκεί, ντα; 936 01:19:42,375 --> 01:19:44,167 Η μητέρα μου είναι αρκετά άρρωστη, Βινς, 937 01:19:44,458 --> 01:19:46,167 οπότε πρέπει να πάω σπίτι για λίγες μέρες. 938 01:19:47,542 --> 01:19:49,083 Είναι έτσι; 939 01:19:51,500 --> 01:19:56,667 Ξέρεις ότι δεν φεύγεις από την πόλη χωρίς να επικοινωνήσετε μαζί μου μέσω καλωδίου. 940 01:19:56,958 --> 01:19:59,250 Είπες ότι δεν θα επιστρέψεις για ένα μήνα, 941 01:19:59,542 --> 01:20:01,792 και πήγαινα σπίτι μόνο για λίγες μέρες. 942 01:20:03,000 --> 01:20:04,542 Είσαι γεμάτος από αυτό. 943 01:20:04,833 --> 01:20:07,250 Έτρεχες να παρακαλώ με λίγο κεφτεδάκι. 944 01:20:07,542 --> 01:20:08,542 Πού σε πήγαινε; 945 01:20:09,292 --> 01:20:10,375 Παρίσι; 946 01:20:11,208 --> 01:20:13,042 Ίσως αυτό να σας πείσει. 947 01:20:14,167 --> 01:20:15,542 Δες εδώ. 948 01:20:16,917 --> 01:20:19,750 Ένα απλό κοστούμι και μερικά πουλόβερ. 949 01:20:20,042 --> 01:20:22,833 Φαίνεται ότι ήμουν εγώ φεύγεις για λίγο καιρό; 950 01:20:24,375 --> 01:20:26,625 Δεν πειράζει. Κάναμε μια συμφωνία. 951 01:20:27,792 --> 01:20:30,208 Πληρώνω το ενοίκιο όσο είσαι εδώ. 952 01:20:30,500 --> 01:20:32,000 Όποτε είμαι εδώ... 953 01:20:32,292 --> 01:20:34,583 Λυπάμαι, Βινς. 954 01:20:34,875 --> 01:20:37,208 Αλλά σκέφτηκα ότι μπορεί να τα καταφέρεις εξαίρεση για τη μητέρα μου. 955 01:20:38,792 --> 01:20:40,792 Μου ραγίζεις την καρδιά. 956 01:20:42,417 --> 01:20:44,750 Βγάλε το παλτό σου και μείνε λίγο. 957 01:20:46,042 --> 01:20:48,333 Καλά. Εσύ είσαι το αφεντικό. 958 01:20:53,000 --> 01:20:54,333 Αυτό είναι καλύτερο. 959 01:21:06,583 --> 01:21:08,458 Τι πίνεις, Βινς; 960 01:21:08,750 --> 01:21:10,875 Το συνηθισμένο. Σκωτσάκι στα βράχια. 961 01:21:28,042 --> 01:21:31,417 Καλύτερα να τα ακυρώσεις όλα για τις επόμενες μέρες. 962 01:21:31,708 --> 01:21:33,250 Θα είμαστε πολύ απασχολημένοι. 963 01:21:33,542 --> 01:21:34,583 Πώς γίνεται, γλυκιά μου; 964 01:21:41,375 --> 01:21:44,750 Πέταξα από τις πολιτείες με έναν πολύ σημαντικό άνθρωπο. 965 01:21:45,042 --> 01:21:47,125 Μπορείτε να τον ονομάσετε Benny b. 966 01:21:48,458 --> 01:21:50,250 Όλοι κάνουν. 967 01:21:50,542 --> 01:21:52,875 Τα πράγματα έγιναν λίγο ζεστά γι 'αυτόν εκεί. 968 01:21:54,500 --> 01:21:58,208 Θέλω να είσαι πολύ καλός σε αυτόν μέσα και έξω από το σάκο. 969 01:22:01,042 --> 01:22:02,708 Ό,τι πεις. 970 01:22:04,458 --> 01:22:06,000 Ορίστε το ποτό σας. 971 01:22:14,833 --> 01:22:16,292 -Αυτό είναι καλό. -Μμμ-χμμ. 972 01:22:19,375 --> 01:22:21,958 Τι είναι λοιπόν στο πρόγραμμά σας για απόψε; 973 01:22:24,625 --> 01:22:28,750 Πρώτα, πηγαίνουμε τον Μπένι για δείπνο στο tivoli. 974 01:22:29,042 --> 01:22:30,792 Μμμμμμ. 975 01:22:31,083 --> 01:22:33,042 Θα τρελαθεί με το μέρος. 976 01:22:34,167 --> 01:22:36,708 Τότε θα τον φέρουμε πίσω εδώ για... 977 01:22:42,750 --> 01:22:46,417 Εν τω μεταξύ, πήραμε ένα ώρα περίπου για να χαλαρώσετε και... 978 01:22:55,583 --> 01:22:58,333 Συγγνώμη που ήμουν λίγο σκληρός μαζί σου, μωρό μου, 979 01:22:58,625 --> 01:23:01,667 αλλά ξέρεις ότι είμαι έτσι τρελαίνομαι για σένα, έτσι δεν είναι; 980 01:23:01,958 --> 01:23:05,167 Ήταν δικό μου λάθος, Βινς. Ήμουν εκτός γραμμής. 981 01:23:13,875 --> 01:23:15,833 Μου έλειψες πολύ μωρό μου. 982 01:23:17,417 --> 01:23:20,625 Τώρα ας αναπληρώσουμε τον χαμένο χρόνο. 983 01:23:20,917 --> 01:23:23,542 Πέρασε πολύς καιρός και για μένα αγάπη μου. 984 01:23:40,292 --> 01:23:41,708 Vince: Τι κάνεις τώρα; 985 01:23:42,000 --> 01:23:45,833 Κάνοντας ντους. θέλω να είμαι φρέσκο και σαγηνευτικό για το αγαπημένο μου αγόρι. 986 01:23:54,708 --> 01:23:58,875 Είσαι η πιο καθαρή που έχω γνωρίσει ποτέ. 987 01:23:59,167 --> 01:24:01,708 Αυτό είναι το μυστικό του σεξ μου, αγάπη. 988 01:24:19,792 --> 01:24:22,667 Νταγκ, έχεις υπέροχο σώμα. 989 01:24:22,958 --> 01:24:25,833 Ξέρεις σίγουρα τι να το κάνω και αυτό, μωρό μου. 990 01:24:27,042 --> 01:24:31,750 Το ίδιο και εσύ. Γι' αυτό είμαι τόσο θυμωμένος μαζί σου. 991 01:24:32,042 --> 01:24:33,482 Μπορείς να μου δώσεις αυτή την πετσέτα σε παρακαλώ; 992 01:24:33,708 --> 01:24:34,917 Ναι, σίγουρα. 993 01:24:47,125 --> 01:24:48,917 Κοίτα, αγαπημένο αγόρι, 994 01:24:49,208 --> 01:24:50,583 γιατί δεν κάνεις ένα γρήγορο ντους 995 01:24:50,875 --> 01:24:53,500 και να γίνεις ωραίος και φρέσκος για μένα; 996 01:24:53,792 --> 01:24:56,292 Θέλω να φιλάς γλυκά παντού. 997 01:24:56,583 --> 01:24:58,917 Θα πάρει μόνο ένα λεπτό. 998 01:24:59,208 --> 01:25:02,667 Βεβαίως μωρό μου. Οτιδήποτε να ικανοποιήσει. 999 01:25:35,250 --> 01:25:36,417 Λένι. 1000 01:26:16,792 --> 01:26:20,208 Γεια, νταγ, τι θα λέγατε για ένα άλλο διπλό σκωτσέζικο; 1001 01:26:25,875 --> 01:26:27,875 Γεια, νταγ, πού είναι το ποτό; 1002 01:26:32,250 --> 01:26:33,542 Dagmar! 1003 01:26:39,208 --> 01:26:40,542 Αυτό το βρώμικο... 1004 01:27:03,667 --> 01:27:05,083 Είναι τόσο όμορφο. Λατρεύω αυτό... 1005 01:27:20,583 --> 01:27:21,708 Ταξί! 1006 01:27:57,708 --> 01:27:58,750 Μαρία! 1007 01:28:13,708 --> 01:28:15,625 Δεν το χρειάζομαι πια. 1008 01:28:36,500 --> 01:28:40,833 Λοιπόν, πώς νιώθετε τώρα, κυρία Πίτερσον; 1009 01:28:41,125 --> 01:28:44,208 Πολύ χαρούμενος που είμαι παντρεμένος στον γιατρό Λέναρτ Πίτερσον. 1010 01:28:45,292 --> 01:28:48,875 Και τι θα ήθελες να το κάνεις τώρα, κυρία Πίτερσον; 1011 01:28:49,167 --> 01:28:52,167 Πάω για ύπνο. Ήταν ένα μεγάλη μέρα, Δρ Πίτερσον. 1012 01:29:07,542 --> 01:29:09,417 Θα σου πάρει πολύ, αγάπη μου; 1013 01:29:11,333 --> 01:29:13,000 Ένα λεπτό ακόμα. 1014 01:29:16,125 --> 01:29:20,083 Μαρία, θέλω να το ξέρεις 1015 01:29:20,375 --> 01:29:23,417 Νιώθω κάπως ένοχη. 1016 01:29:23,708 --> 01:29:27,292 Θέλω να πω, να σε αφήσω να πληρώσεις για το δικό μου σχολείο, και τώρα, η αγορά του σπιτιού 1017 01:29:27,583 --> 01:29:29,750 και στήνοντας το γραφείο μου στο Umea. 1018 01:29:30,042 --> 01:29:31,167 Γιατί θα έπρεπε; 1019 01:29:31,458 --> 01:29:33,250 Κάναμε μια συμφωνία για το μέλλον μας, 1020 01:29:33,542 --> 01:29:35,292 και νομίζω ότι βγήκε πολύ καλά. 1021 01:29:35,583 --> 01:29:39,167 Ναι, έτσι νομίζω κι εγώ, αλλά αναρωτιέμαι τι θα έλεγαν οι άλλοι. 1022 01:29:39,458 --> 01:29:41,250 Ποιος νοιάζεται; 1023 01:29:41,542 --> 01:29:43,083 Θα έλεγαν ότι απλώς σε χρησιμοποιούσα, 1024 01:29:43,375 --> 01:29:45,750 ή ήταν ερωμένη ή κάτι τέτοιο. 1025 01:29:46,042 --> 01:29:50,208 Αλλά, αγάπη μου, θέλω να πιστέψεις εμένα που θα σε αγαπούσα το ίδιο πολύ 1026 01:29:50,500 --> 01:29:53,125 αν δεν είχαμε και οι δύο κορώνα στα ονόματά μας. 1027 01:29:55,917 --> 01:29:57,417 σε πιστεύω. 1028 01:30:01,750 --> 01:30:04,292 Αγάπη μου, δεν το έκανα μόνο για σένα. 1029 01:30:04,583 --> 01:30:07,792 Επένδυα στο δικό μου μέλλον καθώς και το δικό σου. 1030 01:30:08,083 --> 01:30:09,750 Θα μου το ξεπληρώσεις εκατομμύριο φορές 1031 01:30:10,042 --> 01:30:12,917 από την αγάπη και την ευτυχία που θα έχετε φέρτε με στα επόμενα χρόνια. 1032 01:30:13,208 --> 01:30:14,417 Το ελπίζω. 1033 01:30:24,292 --> 01:30:26,708 Άλλωστε γιατί να ένα λαμπρό αγόρι σαν εσένα 1034 01:30:27,000 --> 01:30:29,708 σας εξαπατήσουν ευκαιρία να γίνει γιατρός 1035 01:30:30,000 --> 01:30:33,000 μόνο και μόνο επειδή ο πατέρας σου πέθανε και δεν σου άφησε τίποτα 1036 01:30:33,292 --> 01:30:35,500 και ο πατέρας μου με άφησε πολλά; 1037 01:30:38,375 --> 01:30:41,875 Θέλω λοιπόν να υποσχεθείς για να μην το ξαναπώ. 1038 01:30:42,542 --> 01:30:44,417 Ξέρω ότι έχεις δίκιο. 1039 01:30:44,708 --> 01:30:46,393 Μόνο που έχεις έκανε τα πάντα για μένα, 1040 01:30:46,417 --> 01:30:49,208 και δεν έχω κάνει τίποτα για σένα. 1041 01:30:49,500 --> 01:30:52,875 Λοιπόν, Δρ Πίτερσον, εσύ μπορεί να αρχίσει να εργάζεται σε αυτό τώρα. 1042 01:30:58,625 --> 01:31:00,250 Τι συμβαίνει; 1043 01:31:00,542 --> 01:31:04,000 Λοιπόν, υπάρχει κάτι αλλιως θελω να σου πω 1044 01:31:05,208 --> 01:31:07,542 πριν κάνουμε οτιδήποτε. 1045 01:31:07,833 --> 01:31:09,167 Ναί; 1046 01:31:09,458 --> 01:31:12,708 Κάτι που νομίζω ότι πρέπει ξέρουμε πριν κάνουμε έρωτα. 1047 01:31:13,917 --> 01:31:15,708 Μήπως κάτι δεν πάει καλά; 1048 01:31:16,000 --> 01:31:19,375 Λοιπόν, είναι λίγο δύσκολο για να σου πω. 1049 01:31:23,292 --> 01:31:24,625 Πες μου τι; 1050 01:31:25,625 --> 01:31:28,542 Λοιπόν, Μαρία, δύο χρόνια είναι πολλά. 1051 01:31:30,583 --> 01:31:34,708 Μαζί μου στην ιατρική σχολή, και εργάζεσαι στην Κοπεγχάγη, 1052 01:31:35,000 --> 01:31:38,292 Λοιπόν, έμεινα τόσο μόνος και απογοητευμένος, 1053 01:31:38,583 --> 01:31:42,625 και δεν ήθελα να πάρω εμπλέκομαι με κανέναν, οπότε... 1054 01:31:42,917 --> 01:31:46,708 Λοιπόν, άρχισα να επισκέπτομαι μια πόρνη, 1055 01:31:48,167 --> 01:31:51,708 και είχα ένα τέτοιο κακή συνείδηση γι 'αυτό, 1056 01:31:52,000 --> 01:31:55,542 γιατί την πλήρωνα με τα λεφτά σου. 1057 01:31:57,458 --> 01:32:01,250 Εκεί. Χαίρομαι που στο είπα. 1058 01:32:01,542 --> 01:32:04,500 Λυπάμαι, αγάπη μου. Εσείς νομίζεις ότι μπορείς να με συγχωρέσεις; 1059 01:32:04,792 --> 01:32:05,958 Φυσικά. 1060 01:32:09,292 --> 01:32:11,708 Ίσως θα έπρεπε να της είμαι ευγνώμων. 1061 01:32:12,000 --> 01:32:13,167 Γιατί; 1062 01:32:13,458 --> 01:32:17,250 Λοιπόν, αν δεν σου είχε πάρει προσέχετε τα σεξουαλικά σας προβλήματα, 1063 01:32:17,542 --> 01:32:20,583 μπορεί να μην έχεις πέρασε τις ιατρικές εξετάσεις, 1064 01:32:20,875 --> 01:32:23,075 ή μπορεί να έχεις μπλέξει με κάποια λαχταριστή γυναίκα 1065 01:32:23,208 --> 01:32:25,000 που σε ήθελε για τον εαυτό της. 1066 01:32:25,917 --> 01:32:28,708 Αυτό είναι σωστό. Μια ιερόδουλη όμως; 1067 01:32:29,458 --> 01:32:31,583 Δεν σοκαρίστηκες λίγο; 1068 01:32:32,667 --> 01:32:34,083 Όχι πραγματικά. 1069 01:32:34,375 --> 01:32:36,792 Μετά από όλα, νομίζω ότι έχουν εξυπηρετούσε έναν σημαντικό σκοπό 1070 01:32:37,083 --> 01:32:38,875 από την αρχή του χρόνου. 1071 01:32:39,167 --> 01:32:40,917 Όπως λέει και το παλιό ρητό, 1072 01:32:41,208 --> 01:32:44,667 «Υπηρετούν και εκείνους που ψεύδονται και περιμένουν». 1073 01:32:44,958 --> 01:32:49,500 Μαρία, μόλις κατάλαβα τι α πραγματικά αξιόλογη γυναίκα είσαι. 1074 01:32:54,833 --> 01:32:57,958 Τότε αν χωρίσουμε, 1075 01:32:58,250 --> 01:33:00,917 είναι εντάξει αν πάω σε ένα; 1076 01:33:01,208 --> 01:33:04,083 Εσύ, γιατρέ, και θα το κάνω πραγματοποιήσει μεγάλη χειρουργική επέμβαση. 1077 01:33:12,958 --> 01:33:14,417 Dagmar: Μόλις ένα δευτερόλεπτο.